Ungersk-Tysk ordbok »

rendőr betyder på tyska

UngerskaTyska
sziréna (rendőr) főnév

das MartinhornSubstantiv

sziréna (rendőr, mentő, tűzoltó)

Martin-Horn

Szolgálatban a rendőrnek lőfegyvere van.

Der Polizist führt im Dienst eine Schusswaffe mit sich.

szolgálatban levő rendőr kifejezés

die Polizeistreife [der Polizeistreife; die Polizeistreifen]Substantiv
[poliˈt͡saɪ̯ˌʃtʁaɪ̯fə]

der StreifenbeamteSubstantiv
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩bəˌʔamtə]

szövetségi biztonsági rendőr kifejezés

der Bundessicherheitspolizist [die Bundessicherheitspolizisten]Substantiv

titkosrendőr főnév

der Geheimpolizist [des Geheimpolizisten; die Geheimpolizisten]Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯mpoliˌt͡sɪst]

titkosrendőrség főnév

die Geheimpolizei [der Geheimpolizei; die Geheimpolizeien]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯mpoliˌt͡saɪ̯]

der ReptilienfondSubstantiv

titkosszolgálat/titkosrendőrség (NDK) röv.

Stasi (Staatssicherheit)[ˈʃtaːzi]

titokban megfigyel (rendőrség) ige

observieren [observierte; hat observiert]Verb
[ɔpzɛʁˈviːʁən]

vasúti rendőrség kifejezés

die Bahnpolizei [der Bahnpolizei; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbaːnpoliˌt͡saɪ̯]

villanyrendőr főnév

die Verkehrsampel [der Verkehrsampel; die Verkehrsampeln]Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔampl̩]

vmilyen hatóság (pl. rendőrség/pénzügyminisztérium, stb.) vezetősége kifejezés

die Direktion [der Direktion; die Direktionen]Substantiv
[ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn]

vmilyen hivatalos szerv (rendőrség, önkormányzat, stb.) képviselője (férfi) kifejezés

der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]substantiviertes Adjektiv
[bəˈʔamtə]

vízirendőrség főnév

die Wasserschutzpolizei [der Wasserschutzpolizei; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvasɐʃʊt͡spoliˌt͡saɪ̯]

die Wasserpolizei [der Wasserpolizei; die Wasserpolizeien]Substantiv

zsernyákság (rendőrség) főnév
argó

die Polente [der Polente; —]Substantiv
[poˈlɛntə]
salopp

Állami Titkosrendőrség

die Geheime Staatspolizei◼◼◼

államrendőrség főnév

die Staatspolizei◼◼◼Substantiv

őrségben álló rendőr kifejezés

der WachebeamteSubstantiv

234