Ungersk-Tysk ordbok »

rege betyder på tyska

UngerskaTyska
kövi rák (Austropotamobius torrentium /régebben: Astacus torrentium) állatnév
zoo

der BachkrebsSubstantiv

kulcsregény főnév

der Schlüsselroman [des Schlüsselromans; die Schlüsselromane]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn]

kutatórégészet főnév

die Spatenforschung [der Spatenforschung; die Spatenforschungen]Substantiv

lantanoidák (régebben: lantanidák) főnév
vegy

die Lanthanoide (Seltenerdmetalle)Substantiv
[lantanoˈiːdə]

legrégebben

am längsten◼◼◼

legrégebbi

längstens

levélalakban írt regény kifejezés

der BriefromanSubstantiv

lovagregény főnév

der Ritterroman [des Ritterromans; die Ritterromane]Substantiv
[ˈʁɪtɐʁoˌmaːn]

Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák) (Indonéziához tartozó szigetcsoport) (régebben: Fűszer-szigetek) főnév
földr

die Molukken (indonesische Inselgruppe) (früher: die Gewürzinseln)◼◼◼Eigenname

Már régen írnom kellett volna.

Ich hätte schon längst schreiben sollen.

Már régen lejött.

Er ist schon längst wieder herunter.

már túl régen lakik vhol kifejezés

abwohnen [wohnte ab; hat abgewohnt]Verb
[ˈapˌvoːnən]

második legöregebb

zweitältest

megöregedés főnév

das Altwerden◼◼◼Substantiv

die Vergreisung [der Vergreisung; —|Vergreisungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯zʊŋ]

mennyei seregek

die himlischen Heerscharen

Milyen régen laksz már itt?

Wie lange wohnst du schon hier?◼◼◼

Mióta? (Milyen régen?)

Seit wie lange?◼◼◼

mocskos szájú regény kifejezés

der Schundroman [des Schundromans; die Schundromane]Substantiv
[ˈʃʊntʁoˌmaːn]

művelődési regény kifejezés
ir. tud.

der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane]Substantiv
[ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːn]
Literaturwissenschaft

művészeti ág (film, regény, festészet), melyben a vér és az erőszak kapja a főszerepet kifejezés

der SplatterSubstantiv

művészregény főnév

der Künstlerroman [des Künstlerromans; die Künstlerromane]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏnstlɐʁomaːn]

nem régen

kurz vorher

nevelési regény kifejezés

der Erziehungsroman [des Erziehungsromans; die Erziehungsromane]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsʁoˌmaːn]

Nibelungok regéje kifejezés

die Nibelungensage [der Nibelungensage; die Nibelungensagen]Substantiv

öregebb főnév

der Senior [des Seniors; die Senioren]◼◼◼Substantiv
[ˈzeːni̯oːɐ̯]

öregedés főnév

die Alterung [der Alterung; die Alterungen]◼◼◼Substantiv

die Seneszenz [der Seneszenz; —]◼◻◻Substantiv
[zenɛsˈt͡sɛnt͡s]

öregedés tana kifejezés

die AlterungslehreSubstantiv

öregedésállás főnév

die AlterungsbeständigkeitSubstantiv

öregedési folyamat kifejezés

der Alterungsprozess [des Alterungsprozesses; die Alterungsprozesse]◼◼◼Substantiv
[ˈaltəʁʊŋspʁoˌt͡sɛs]

öregedéssel foglalkozó orvos kifejezés

der Geriater [des Geriaters; die Geriater]Substantiv

öregedett

gealtert◼◼◼[ɡəˈʔaltɐt]

öregemelléknév

alternd◼◼◼Adjektiv
[ˈaltɐnt]

angealtertAdjektiv

öregek gondozása kifejezés

die Altenpflege [der Altenpflege]◼◼◼Substantiv
[ˈaltn̩ˌp͡fleːɡə]

öregek háza kifejezés

das Altenwohnheim [des Altenwohnheim(e)s; die Altenwohnheime]Substantiv
[ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯m]

öregek napközi otthona kifejezés

die AltentagesstätteSubstantiv

öregek otthona kifejezés

das Altenwohnheim [des Altenwohnheim(e)s; die Altenwohnheime]Substantiv
[ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯m]

das Seniorenwohnheim [des Seniorenwohnheim(e)s; die Seniorenwohnheime]Substantiv
[zeˈni̯oːʁənˌvoːnhaɪ̯m]

2345