rakodás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| rakodás főnév | die Ladetätigkeit◼◼◼ »Substantiv |
| rakodási díj kifejezés | die Ladespesen »Substantiv |
| rakodási időtartam kifejezés | |
| rakodási jegyzék kifejezés | die Kontenten [—; die Kontenten] »Substantiv das Ladungsmanifest »Substantiv |
| rakodási lista kifejezés | das Ladeverzeichnis »Substantiv |
| rakodási napok kifejezés | |
| rakodási nyomás kifejezés | |
| rakodási segédeszközök kifejezés | die Ladehilfsmittel◼◼◼ »Pluralwort |
| rakodási terület kifejezés | das Terminal [des Terminals; die Terminals] »Substantiv |
| rakodási tér kifejezés | der Laderaum [des Laderaum(e)s; die Laderäume]◼◼◼ »Substantiv |
| berakodás főnév | die Verladung [der Verladung; die Verladungen]◼◼◼ »Substantiv die Beladung [der Beladung; die Beladungen]◼◼◻ »Substantiv die Einladung [der Einladung; die Einladungen]◼◻◻ »Substantiv die Befrachtung [der Befrachtung; die Befrachtungen] »Substantiv |
| berakodási pont kifejezés | der Verladeplatz »Substantiv |
| berakodási repülőtér kifejezés | der Verladeflughafen »Substantiv |
| berakodási terület kifejezés | der Verladeraum »Substantiv |
| felrakodás főnév | die Verladung [der Verladung; die Verladungen]◼◼◼ »Substantiv |
| gyűjtő rakodási tarifa kifejezés | der Sammelladungstarif »Substantiv |
| hajó berakodása kifejezés | die Schiffsbeladung »Substantiv |
| kirakodás főnév | die Entladung [der Entladung; die Entladungen]◼◼◼ »Substantiv die Auslagerung [der Auslagerung; die Auslagerungen]◼◻◻ »Substantiv |
| kirakodás díja kifejezés | die Entladegebühr »Substantiv die Entladungskosten »Substantiv |
| kirakodás kezdete kifejezés | der Entladebeginn◼◼◼ »Substantiv |
| kira(kod)ási határidő főnév | die Entladefrist »Substantiv |
| kirakodási idő kifejezés | die Entladezeit◼◼◼ »Substantiv |
| kira(kod)ási időtartam főnév | die Entladefrist »Substantiv |
| kirakodási költségek kifejezés | die Ausladekosten »Substantiv |
| kirakodási pénz kifejezés | |
| Ro-Ro hajó (tehergépjármű rakományával fel tud hajtani a fedélzetére a vízi szállítási út végéig, be- és kirakodás nélkül) főnév | das Ro-Ro-Schiff◼◼◼ »Substantiv das Roll-on-roll-off-Schiff »Substantiv |
| sietős áru berakodási íve kifejezés | der Eilgutladeschein »Substantiv |
| szabad rakodású teherpályaudvar kifejezés | der Freiladebahnhof »Substantiv |
| szarakodás főnév | die Scheißerei [der Scheißerei; die Scheißereien] »Substantiv |
| törmeléklerakodás főnév | die Schuttabladen »Substantiv |
| árumegállítási jog (lerakat joga, lerakati jog, lerakodási jog) kifejezés jog | das Stapelrecht (auch Niederlagsrecht)◼◼◼ »Substantiv |
| áruátrak(od)ás főnév | der Güterumschlag »Substantiv |
