Ungersk-Tysk ordbok »

ragad betyder på tyska

UngerskaTyska
ragad ige

kleben [klebte; hat geklebt]◼◼◼ »Verb
[ˈkleːbn̩]
Rágógumi ragadt a cipőtalpamra. = An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.

picken [pickte; hat gepickt] »Verb
[ˈpɪkn̩]
österreichisch umgangssprachlich

(meg)ragad ige

ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]

ragad rajta a piszok

der Schmutz sitzt ihm fest an

ragadozó melléknév

reißend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯sn̩t]

ragadozó főnév

der Prädator [des Prädators; die Prädatoren]◼◼◻ »Substantiv
[pʁɛˈdaːtoːɐ̯]

das Raubwild [des Raubwild(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌvɪlt]

das Raubzeug [des Raubzeug(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌt͡sɔɪ̯k]

ragadozó hal kifejezés
zoo

der Raubfisch [des Raubfisch(e)s; die Raubfische]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ]

ragadozó madár kifejezés

der Greifvogel [des Greifvogels; die Greifvögel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡl̩]

ragadozó madáré kifejezés

das Gewölle [des Gewölles; die Gewölle] »Substantiv
[ɡəˈvœlə]

ragadozó állat kifejezés

das Raubtier [des Raubtier(e)s; die Raubtiere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯]

ragadozó őn (Aspius aspius) állatnév
zoo

der Rapfen [des Rapfens; die Rapfen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁap͡fn̩]

Ragadozók

Raubtiere◼◼◼ »[ˈʁaʊ̯ptiːʁə]

ragadozómadarak (Rapaces, Raptatores) főnév
zoo

die Raubvögel◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌføːɡl̩]

ragadozómadár állatnév
zoo

der Raubvogel [des Raubvogels; die Raubvögel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩]

ragadt

geklebt◼◼◼ »[ɡəˈkleːpt]

ragadtatja magát vmire

sich zu etw hinreißen lassen

ragadványnév főnév

der Beiname [des Beinamens; die Beinamen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌnaːmə]

der Zuname [des Zunamens; die Zunamen] »Substantiv
veraltend

ragadás főnév

die Agglutination [der Agglutination; die Agglutinationen] »Substantiv
[aɡlutinaˈt͡si̯oːn]

das Haftvermögen »Substantiv

ragadó kerékgumi kifejezés

der Haftreifen [des Haftreifens; die Haftreifen] »Substantiv

ragadóerő főnév

die Haftkraft »Substantiv

ragadós melléknév

klebrig [klebriger; am klebrigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkleːbʁɪç]

dickflüssig [dickflüssiger; am dickflüssigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈdɪkˌflʏsɪç]

schmierig [schmieriger; am schmierigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃmiːʁɪç]

adhäsiv◼◻◻ »Adjektiv
[athɛˈziːf]

viskos [viskoser; am viskosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[vɪsˈkoːs]

pickig »Adjektiv

kalkig [kalkiger; am kalkigsten] »Adjektiv
[ˈkalkɪç]

ragadós ige

kleben [klebte; hat geklebt]◼◼◻ »Verb
[ˈkleːbn̩]

ragadós

schwerflüssig

ragadós (anyag)

pappig [pappiger; am pappigsten] »Adjektiv
[ˈpapɪç]

ragadós száj- és körömfájás kifejezés
állatorv

die Aphthenseuche [der Aphthenseuche; die Aphthenseuchen] »Substantiv

(De) hiszen ez elragadó!

Das ist doch himmlisch!

(hirtelen) elragad kifejezés

entrücken [entrückte; hat entrückt]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈʁʏkn̩]

A hallgatókat magával ragadta szavaival.

Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen.

a halál elragadta őt

der Tod hat ihn hinweggerafft

a ragadozók rendje

die Ordnung der Raubtiere

12