Ungerska | Tyska |
---|---|
ragyog [~ott, ~jon, ~na] ige | glitzern [glitzerte; hat geglitzert]◼◻◻Verb erglühen [erglühte; ist erglüht]◼◻◻Verb blinkern [blinkerte; hat geblinkert]Verb opalisieren [opalisierte, hat opalisiert]Verb |
ragyog [~ott, ~jon, ~na] ige átv is | strahlen [strahlte; hat gestrahlt]◼◼◼Verb |
ragyogás [~t, ~a] főnév | der Glanz [des Glanzes; —]◼◼◼Substantiv die Brillanz◼◼◻Substantiv die Helligkeit [der Helligkeit; die Helligkeiten]◼◼◻Substantiv der Prunk [des Prunk(e)s; —]◼◻◻Substantiv die PrunkhaftigkeitSubstantiv |
ragyogás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Schimmer [des Schimmers; die Schimmer]Substantiv |
ragyogású | silberglänzend[ˈzɪlbɐˌɡlɛnt͡sn̩t] |
ragyogó melléknév | brillant [brillanter; am brillantesten]◼◼◼Adjektiv strahlend [strahlender; am strahlendsten]◼◼◼Adjektiv leuchtend◼◼◼Adjektiv glänzend [glänzender; am glänzendsten]◼◼◼Adjektiv funkelnd◼◼◻Adjektiv glanzvoll◼◼◻Adjektiv spitze◼◻◻Adjektiv gleißend◼◻◻Adjektiv blank◼◻◻Adjektiv prunkvoll [prunkvoller; am prunkvollsten]Adjektiv prunkhaftAdjektiv |
ragyogó | |
ragyogó darab kifejezés | das BravourstückSubstantiv |
ragyogó fehér kifejezés | blütenweiß◼◼◼Adjektiv blühweißAdjektiv |
ragyogó ötlet kifejezés | die Glanzidee◼◼◼Substantiv |
ragyogó szemű kifejezés | helläugigAdjektiv |
ragyogó technika kifejezés | die BrillanzSubstantiv |
ragyogóan tiszta kifejezés | blitzsauber◼◼◼ |
ragyogra ránéz (valakire) kifejezés | anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ)Verb |
rágyújt ige | anrauchen [rauchte an; hat angeraucht]Verb anräuchern [räucherte an; hat angeräuchert]Verb |
(a magyar) Pragmatica Sanctio tört | |
(alaposan) megrág ige | durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt]Verb |
(csiszolt) drágakő főnév | das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen]Substantiv |
(De) hiszen ez elragadó! | |
(drágakövet, követ stb.) fazettál kifejezés | facettieren [facettierte; hat facettiert]Verb |