Ungersk-Tysk ordbok »

rózsa betyder på tyska

UngerskaTyska
rózsa növénynév
bot

die Rose [der Rose; die Rosen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzə]

rózsa főnév

die Rosa [der Rosas; die Rosas, die Rosen]◼◼◻Substantiv
[ˈʁoːza]

Rózsa főnév
tul

Rosa [Rosa(s); die Rosa(s)]◼◼◼Eigenname
[ˈʁoːza]

rózsa (ékítmény) főnév
épít

die Rose [der Rose; die Rosen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzə]
Architektur, seltener

(öntöző)rózsa főnév

die Rose [der Rose; die Rosen]Substantiv
[ˈʁoːzə]

rózsa(dísz) főnév
épít

die Rosette [der Rosette; die Rosetten]Substantiv
[ʁoˈzɛtə]

rózsaablak főnév
épít

die Rosette [der Rosette; die Rosetten]◼◼◼Substantiv
[ʁoˈzɛtə]

die Rose [der Rose; die Rosen]◼◼◻Substantiv
[ˈʁoːzə]
Architektur, seltener

rózsabimbó főnév
bot

die Rosenknospe◼◼◼Substantiv

rózsabokor főnév

der Rosenbusch [des Rosenbusch(e)s; die Rosenbüsche]◼◼◼Substantiv

die RosenheckeSubstantiv

rózsacsokor főnév

der Rosenstrauß [des Rosenstraußes; die Rosensträuße]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌʃtʁaʊ̯s]
Senki ember fia nem adna ki ennyi pénzt egy rózsacsokorért. = Kein Mensch würde für einen Rosenstrauß so viel Geld ausgeben.

der Rosenstrauch [des Rosenstrauch(e)s; die Rosensträucher]Substantiv

rózsafa főnév

das Rosenholz [des Rosenholzes; die Rosenhölzer]◼◼◼Substantiv

rózsafélék főnév
bot

die Rosengewächse◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ɡəˌvɛksə]

rózsafüzér főnév

das Rosarium [des Rosariums; die Rosarien]◼◼◼Substantiv
[ʁoˈzaːʁiʊm]
selten

rózsafüzér (imádsághoz) főnév

der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s]

rózsahimlő főnév

die Roseole [der Roseole; die Roseolen]◼◼◼Substantiv

rózsaillat főnév

der Rosenduft [des Rosenduft(e)s; die Rosendüfte]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌdʊft]

rózsakert főnév

das Rosarium [des Rosariums; die Rosarien]◼◼◼Substantiv
[ʁoˈzaːʁiʊm]

rózsakvarc főnév

der Rosenquarz [des Rosenquarzes; die Rosenquarze]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌkvaʁt͡s]

rózsalevél főnév

das Rosenblatt [des Rosenblatt(e)s; die Rosenblätter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌblat]

rózsalánc főnév

die DevotionalienSubstantiv
[devot͡si̯oˈnaːli̯ən]

rózsametsző olló kifejezés

die RosenschereSubstantiv
[ˈʁoːzn̩ˌʃeːʁə]

rózsanemesítő főnév

der Rosenzüchter [des Rosenzüchters; die Rosenzüchter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌt͡sʏçtɐ]

rózsaolaj főnév

das Rosenöl [des Rosenöl(e)s; die Rosenöle]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌʔøːl]

rózsapiros melléknév

rosarot◼◼◼Adjektiv
[ˈʁoːzaˈʁoːt]

rózsaszirom főnév
bot

das Rosenblatt [des Rosenblatt(e)s; die Rosenblätter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌblat]

rózsaszín főnév

das Rosa [des Rosa(s); die Rosa(s)]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːza]
Rózsaszín autóm van. = Ich habe ein rosa Auto.

rózsaszín melléknév

rosarot◼◼◻Adjektiv
[ˈʁoːzaˈʁoːt]

rózsaszín(ű) melléknév

rosafarbenAdjektiv

rosafarbigAdjektiv

rózsaszínű melléknév

rosa◼◼◼Adjektiv
[ˈʁoːza]
Mary egy rózsaszínű blúzt viselt hozzáillő miniszoknyával. = Maria trug eine rosa Bluse mit passendem Minirock.

rosenfarben (Verwandte Form: rosenfarbig)Adjektiv
dichterisch

rosenfarbig (Verwandte Form: rosenfarben)Adjektiv
dichterisch

rózsasövény főnév

die RosenheckeSubstantiv

rózsatermelő főnév

der Rosenzüchter [des Rosenzüchters; die Rosenzüchter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌt͡sʏçtɐ]

rózsafőnév

der Rosenstock [des Rosenstock(e)s; die Rosenstöcke]◼◼◼Substantiv

rózsavirágúak (Rosales) főnév
bot

die Rosenartigen◼◼◼Substantiv

rózsavíz főnév

das Rosenwasser◼◼◼Substantiv