Ungersk-Tysk ordbok »

rím betyder på tyska

UngerskaTyska
rím főnév

der Reim [des Reim(e)s; die Reime]◼◼◼Substantiv
[ʁaɪ̯m]
Verslehre

rímel ige

reimen [reimte; hat gereimt]◼◼◼Verb
[ˈʁaɪ̯mən]
Ezek a sorok nem is rímelnek. = Diese Verse reimen sich gar nicht.

reimen (sich) [reimte; hat gereimt]◼◼◼Verb

rímelte

reimte[ˈʁaɪ̯mtə]

rímelő melléknév

reimend◼◼◼Adjektiv
[ˈʁaɪ̯mənt]

rímelő szó kifejezés

das Reimwort [des Reimwort(e)s; die Reimwörter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯mˌvɔʁt]

rímes

gereimt◼◼◼[ɡəˈʁaɪ̯mt]

rímes krónika főnév

die Reimchronik [der Reimchronik; die Reimchroniken]Substantiv
[ˈʁaɪ̯mˌkʁoːnɪk]

rímfajta főnév

die Reimart [der Reimart; die Reimarten]Substantiv

rímfaragás főnév

das Gereime [des Gereimes; —]Substantiv

rímfaragó főnév

der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv
abwertend

der Reimschmied [des Reimschmied(e)s; die Reimschmiede]Substantiv
meist abwertend

rímmentes

reimlos[ˈʁaɪ̯mloːs]

rímtelen

ungereimt◼◼◼

rímtelen sor kifejezés
ír, tud

die Weise [der Weise; die Weisen]Substantiv
[ˈvaɪ̯zə]

rímtelenség főnév

die Ungereimtheit [der Ungereimtheit; die Ungereimtheiten]Substantiv

rímtár főnév

das Reimlexikon [des Reimlexikons; die Reimlexika, die Reimlexiken]Substantiv
[ˈʁaɪ̯mˌlɛksikɔn]

a rímek mestere kifejezés

der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv
veraltet

asszonancia (két szó rímelése, amikor a magánhangzóik megegyeznek) főnév
ir. tud.

die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern)◼◼◼Substantiv
[asoˈnant͡s]
Metrik

betűrím főnév
ir. tud.

der AnfangsreimSubstantiv

betűrím kifejezés
ir. tud

der Stabreim [des Stabreim(e)s; die Stabreime]Substantiv
[ˈʃtaːpˌʁaɪ̯m]
Verslehre

cigányprímás főnév

der Zigeunerprimas◼◼◼Substantiv

hercegprímás főnév
vall

der Fürstprimas◼◼◼Substantiv

keresztrím főnév

der Kreuzreim◼◼◼Substantiv

kezdőrím főnév
ir. tud.

der AnfangsreimSubstantiv

Krím főnév

die Krim [der Krim; —]◼◼◼Substantiv
[kʁɪm]

Krími háború kifejezés

der Krimkrieg [des Krimkrieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[kʁɪmˌkʁiːk]

krími juh szőrméje kifejezés

der Krimmer [des Krimmers; die Krimmer]Substantiv

kínrím főnév

das Gereime [des Gereimes; —]Substantiv

középrím főnév

der BinnenreimSubstantiv
[ˈbɪnənˌʁaɪ̯m]

príma melléknév

prima◼◼◼Adjektiv
[ˈpʁiːma]

prímfaktorizáció főnév

die Primfaktorzerlegung [der Primfaktorzerlegung; die Primfaktorzerlegungen]Substantiv
[ˈpʁiːmfaktoːɐ̯t͡sɛɐ̯ˌleːɡʊŋ]

prímszám főnév

die Primzahl [der Primzahl; die Primzahlen]◼◼◼Substantiv
[ˈpʁiːmˌt͡saːl]
A tizenöt nem prímszám. = Fünfzehn ist keine Primzahl.

prímszámok főnév

die Primzahl [der Primzahl; die Primzahlen]◼◼◼Substantiv
[ˈpʁiːmˌt͡saːl]

prímán határozószó
közb

pudelwohl [pudelwohler; am pudelwohlsten]Adverb
[ˈpuːdl̩ˈvoːl]

prímás főnév

der Primas [des Primas; die Primaten]◼◼◼Substantiv

prímás apát kifejezés
vall

der Abtprimas◼◼◼Substantiv

páros rím kifejezés

der Paarreim [des Paarreim(e)s; die Paarreime]◼◼◼Substantiv
[ˈpaːɐ̯ˌʁaɪ̯m]

párosrímű vers (mindig a két, egymás után következő sornak kell rímelnie)

Knüttelvers

relatív prím

teilerfremd◼◼◼[ˈtaɪ̯lɐˌfʁɛmt]

12