részvétel betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| részvétel főnév | die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◼Substantiv die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼Substantiv die Partizipation [der Partizipation; die Partizipationen]◼◼◻Substantiv die Anteilnahme [der Anteilnahme; —]◼◻◻Substantiv die Beiwohnung [der Beiwohnung; die Beiwohnungen]Substantiv die Beschickung [der Beschickung; die Beschickungen]Substantiv |
| részvétel időtartama kifejezés | die Beteiligungsdauer◼◼◼Substantiv |
| részvételi feltételek kifejezés | die Teilnahmebedingung [der Teilnahmebedingung; die Teilnahmebedingungen]◼◼◼Substantiv |
| részvételi folyószámla kifejezés | das BeteiligungskontoSubstantiv |
| részvételi igazolás kifejezés | der GenußscheinSubstantiv |
| részvételi jog főnév jog | das Mitwirkungsrecht [des Mitwirkungsrechts, die Mitwirkungsrechte]◼◼◼Substantiv |
| részvételi tőke kifejezés | das BeteiligungskapitalSubstantiv |
| részvételre jogosult kifejezés | teilnahmeberechtigt◼◼◼Adjektiv |
| részvételre jogosult (férfi) kifejezés | der Teilnahmeberechtigte [ein Teilnahmeberechtigter; des/eines Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| részvételre jogosult (nő) kifejezés | die Teilnahmeberechtigte [eine Teilnahmeberechtigte; der/einer Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| részvételszerű | |
| aktív részvétel kifejezés | aktive Beteiligung◼◼◼Phrase |
| kis részvétel kifejezés | die UnterbeteiligungSubstantiv |
| kisebbségi részvétel kifejezés | die Minderheitsbeteiligung [der Minderheitsbeteiligung; die Minderheitsbeteiligungen]◼◼◼Substantiv die MinoritätsbeteiligungSubstantiv |
| konzorciumban való részvétel kifejezés | die KonsortialbeteiligungSubstantiv |
| külföldi részvétel kifejezés | die Auslandsbeteiligung◼◼◼Substantiv |
| megbeszélésen való részvételért járó pénz kifejezés | das Sitzungsgeld [des Sitzungsgeld(e)s; die Sitzungsgelder]Substantiv |
| nyereségben való részvétel kifejezés | die Gewinnbeteiligung [der Gewinnbeteiligung; die Gewinnbeteiligungen]◼◼◼Substantiv |
| nyereségben való részvételi alap kifejezés | der GewinnbeteiligungsfondSubstantiv |
| nyereségben való részvételi terv kifejezés | der GewinnanteilplanSubstantiv der GewinnbeteiligungsplanSubstantiv |
| posztgraduális képzés(en való részvétel) kifejezés | das Aufbaustudium [des Aufbaustudiums; die Aufbaustudien]Substantiv |
| szüretelésben való részvétel kifejezés | der Ernteeinsatz [des Ernteeinsatzes; die Ernteeinsätze]Substantiv |
| temetésen részvétel kifejezés | das Trauergeleit [des Trauergeleit(e)s; die Trauergeleite]Substantiv |
| társadalmi részvétel | |
| választási kötelezettség részvételi törvényelőírta kényszer kifejezés | die Wahlpflicht [der Wahlpflicht; die Wahlpflichten]Substantiv |
| választási részvétel kifejezés | die Wahlbeteiligung [der Wahlbeteiligung; die Wahlbeteiligungen]◼◼◼Substantiv |
| ülésen való részvétel joga kifejezés | der Sitz [des Sitzes; die Sitze]Substantiv |
