Ungersk-Tysk ordbok »

rák betyder på tyska

UngerskaTyska
rákli főnév

die Rakel [der Rakel; die Rakeln]Substantiv
[ˈʁaːkəl]

ráklépés főnév

der Krebsgang [des Krebsgang(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁeːpsɡaŋ]

rákmajonéz főnév
gasztr

die KrabbenmayonnaiseSubstantiv

rákmegelőzés főnév
hiv

die Krebsvorsorge [der Krebsvorsorge; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁeːpsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
besonders Amtssprache

rákmegelőző állapot kifejezés

die KrebsvorstufeSubstantiv

rákok főnév
gasztr

die Krustentiere◼◼◼Substantiv
Kochkunst

rákok (Crustacea) állatnév
zoo

die Krebse◼◼◼Substantiv
[ˈkʁeːpsə]

die Krebstiere (Crustacea)◼◼◼Substantiv

rákolló főnév

die Kneifzange [der Kneifzange; die Kneifzangen]◼◼◼Substantiv
[ˈknaɪ̯ft͡saŋə]

rákolló növénynév
zoo

die Krebsschere◼◼◻Substantiv

rákos melléknév

krebskrank◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁeːpsˌkʁaŋk]

krebsartig◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁeːpsˌʔaːɐ̯tɪç]

kanzerös◼◼◻Adjektiv

krebsig◼◻◻Adjektiv

karzinomatösAdjektiv
Medizin

rákos daganat kifejezés

metastatischAdjektiv

rákos daganat terjedése kifejezés

metastasieren [metastasierte; hat metastasiert]Verb

rákos daganatot okozó kifejezés
orv

kanzerogen [kanzerogener; am kanzerogensten]Adjektiv
[kant͡səʁoˈɡeːn]
Medizin

rákos megbetegedések megelőzése kifejezés
hiv

die Krebsvorsorge [der Krebsvorsorge; —]Substantiv
[ˈkʁeːpsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
besonders Amtssprache

rákot okozó kifejezés
orv

krebserregend [krebserregender; am krebserregendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t]

kanzerogen [kanzerogener; am kanzerogensten]Adjektiv
[kant͡səʁoˈɡeːn]
Medizin

ráksejt főnév

die Krebszelle [der Krebszelle; die Krebszellen]◼◼◼Substantiv

rákszerű melléknév

krebsartig◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁeːpsˌʔaːɐ̯tɪç]

ráktan főnév

die Onkologie [der Onkologie; die Onkologien]Substantiv
[ˌɔŋkoloˈɡiː]

Ráktérítő főnév
földr

der nördliche Wendekreis◼◼◼

der nördliche Wendekreis (Wendekreis des Krebses)◼◼◼

rákvörös melléknév

krebsrot◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁeːpsʁoːt]

rákászik ige

krebsen [krebste; hat/ist gekrebst]Verb
[ˈkʁeːpsn̩]

rákényszerít ige

oktroyieren [oktroyierte; hat oktroyiert]◼◼◼Verb
[ɔktʁo̯aˈjiːʁən]

rákényszerít (valakire valamit) ige
ált, dat

aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən]

rákényszerít valakire (valamit) kifejezés

aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas]Verb
[ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩]

rákérdez vmire kifejezés

ansprechen [sprach an; hat angesprochen]Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

ráköhög ige

abhusten [hustete ab; hat abgehustet]Verb
[ˈapˌhuːstn̩]

ráköhög vkire kifejezés

anhusten [hustete an; hat angehustet] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌhuːstn̩]

rákölt ige

dransetzen [setzte dran; hat drangesetzt]Verb

(rá)költ ige

aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌvɛndn̩]

rákönyököl az asztalra

die Ellbogen auflegen

ráköp ige

anspucken [spuckte an; hat angespuckt]◼◼◼Verb
[ˈanˌʃpʊkn̩]

ráköt ige

anheften [heftete an; hat angeheftet]Verb
[ˈanˌhɛftn̩]

rákövetkező melléknév

darauffolgend◼◼◼Adjektiv
[daˈʁaʊ̯fˌfɔlɡn̩t]

12