Ungerska | Tyska |
---|---|
cikória (pótkávé) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Zichorie [der Zichorie; die Zichorien]◼◼◼Substantiv |
cipó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Laib [des Laib(e)s; die Laibe]◼◼◼Substantiv das Brötchen [des Brötchens; die Brötchen]◼◼◻Substantiv die Lähmung [der Lähmung; die Lähmungen]Substantiv das Rundstück [des Rundstück(e)s; die Rundstücke]Substantiv der Wecken [des Weckens; die Wecken, —]Substantiv |
compó [~t, ~ja, ~k] főnév | die Schleie [der Schleie; die Schleien]◼◼◼Substantiv |
családi pótlék kifejezés | das Kindergeld [des Kindergeld(e)s; die Kindergelder]◼◼◼Substantiv die Familienzulage [der Familienzulage; die Familienzulagen]◼◼◻Substantiv der Familienzuschlag◼◻◻Substantiv der Familienzuschuss◼◻◻Substantiv |
családi pótlék (gyermek után) kifejezés | die Kinderzulage [der Kinderzulage; die Kinderzulagen]◼◼◼Substantiv |
csomagpótdíj főnév | der GepäckzuschlagSubstantiv |
depó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Aufbewahrungsort [des Aufbewahrungsort(e)s; die Aufbewahrungsorte]Substantiv der Stapel [des Stapels; die Stapel]Substantiv |
drágasági pótlék kifejezés | die Teuerungszulage [der Teuerungszulage; die Teuerungszulagen]Substantiv der TeuerungszuschlagSubstantiv |
drágulási pótlék kifejezés | die Teuerungszulage [der Teuerungszulage; die Teuerungszulagen]Substantiv der TeuerungszuschlagSubstantiv |
egytengelyű pótkocsi kifejezés | der Einachsanhänger [des Einachsanhängers; die Einachsanhänger]◼◼◼Substantiv |
eltartási pótlék kifejezés | der UnterhaltszuschußSubstantiv |
felhasznál (pótlólag/kiegészítésképpen) ige | unterbuttern [butterte unter; hat untergeˑbuttert]Verb |
felszolgálási pótdíj kifejezés | der BedienungsaufschlagSubstantiv |
fizetési pótlék kifejezés | die Gehaltszulage [der Gehaltszulage; die Gehaltszulagen]Substantiv |
fogpótlás főnév | der Zahnersatz [des Zahnersatzes; —]◼◼◼Substantiv die Prothese [der Prothese; die Prothesen]◼◼◻Substantiv |
fokozza a tempót | |
fuvartúlpótlék főnév | der FrachtzuschlagSubstantiv |
gyermekpótlék főnév | die Kinderzulage [der Kinderzulage; die Kinderzulagen]Substantiv |
gyorsvonati pótdíj kifejezés | der D-Zug-Zuschlag [des D-Zug-Zuschlag(e)s; die D-Zug-Zuschläge]Substantiv |
gyorsvonati pótlék kifejezés | der SchnellzugzuschlagSubstantiv |
helyreállítási, kárpótlási igény | |
hiánypótló (személy/tárgy szükség esetén) főnév | der Notnagel [des Notnagels; die Notnägel]Substantiv |
Hogy ezt az idén bepótolják-e, még kérdéses. | Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin.veraltend |
Hogy ezt az idén bepótolják-e, még nem tudni. | Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin.veraltend |
háborús kárpótlás kifejezés | die Kriegsentschädigung [der Kriegsentschädigung; die Kriegsentschädigungen]Substantiv |
joga van pótlásra | |
jövedelemadó pótlék kifejezés | der Einkommensteuer ZuschlagSubstantiv |
kamion pótkocsival kifejezés | der FernlastzugSubstantiv |
kampó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Haken [des Hakens; die Haken]◼◼◼Substantiv |