Ungerska | Tyska |
---|---|
nyomoz ige | recherchieren [recherchierte; hat recherchiert]◼◼◼ »Verb nachforschen [forschte nach; hat nachgeforscht]◼◼◼ »Verb forschen [forschte; hat geforscht] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb erkundigen [erkundigte; hat erkundigt]◼◼◻ »Verb |
nyomoz ige vad is | |
nyomoz | |
nyomoz (vki/vmi után) ige | fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ)◼◼◼ »Verb nachspüren [spürte nach; hat nachgespürt]◼◻◻ »Verb |
nyomozzák/nyomoznak, hogy hol/ki lehet a tettes | |
nyomozás főnév | die Ermittlung [der Ermittlung; die Ermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen]◼◼◼ »Substantiv das Ermittlungsverfahren [des Ermittlungsverfahrens; die Ermittlungsverfahren]◼◼◻ »Substantiv die Nachforschung [der Nachforschung; die Nachforschungen]◼◼◻ »Substantiv die Suche [der Suche; die Suchen]◼◼◻ »Substantiv die Fahndung [der Fahndung; die Fahndungen]◼◻◻ »Substantiv die Erkundigung [der Erkundigung; die Erkundigungen]◼◻◻ »Substantiv die Fahndungsaktion [der Fahndungsaktion; die Fahndungsaktionen] »Substantiv |
nyomozás és vizsgálat kifejezés jog | das Vorverfahren »Substantiv |
nyomozási ügyosztály kifejezés | das Dezernat [des Dezernat(e)s; die Dezernate] »Substantiv |
nyomozási ügyosztály vezetője kifejezés | der Dezernent [des Dezernenten; die Dezernenten] »Substantiv |
nyomozó főnév | der Detektiv [des Detektivs; die Detektive]◼◼◼ »Substantiv der Ermittler [des Ermittlers; die Ermittler]◼◼◼ »Substantiv die Ermittlerin [der Ermittlerin; die Ermittlerinnen]◼◼◻ »Substantiv der Kriminalbeamte◼◼◻ »Substantiv der Untersuchungsbeamte◼◻◻ »Substantiv der Errmittler »Substantiv |
nyomozó személy kifejezés | der Fährtenfinder »Substantiv |
nyomozó tisztviselő kifejezés | der Ermittlungsbeamte◼◼◼ »Substantiv |
nyomozókutya főnév | der Spürhund [des Spürhund(e)s; die Spürhunde]◼◼◼ »Substantiv |
nyomozószolgálat főnév | der Fahndungsdienst◼◼◼ »Substantiv |
nyomozóérzék nélküli | |
adónyomozás főnév | die Steuerfahndung [der Steuerfahndung; die Steuerfahndungen] »Substantiv |
adónyomozó főnév | der Steuerfahnder [des Steuerfahnders; die Steuerfahnder]◼◼◼ »Substantiv |
bűnügyi nyomozó kifejezés | der Kriminalist [des Kriminalisten; die Kriminalisten]◼◼◼ »Substantiv der Kripobeamte »Substantiv |