nyelvi betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| köznyelvi melléknév | umgangssprachlich◼◼◼Adjektiv |
| leánysom (tájnyelvi) (Berberis vulgaris) növénynév bot | die Berberitze [der Berberitze; die Berberitzen]Substantiv |
| modern nyelvi kifejezés | neusprachlichAdjektiv |
| művelt nyelvi | bildungssprachlich[ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxlɪç] |
| német nyelvi kifejezés | deutschsprachlichAdjektiv |
| páfrányfenyő (Ginkgo biloba) (köznyelvi nevén: ginkó) főnév bot | der Ginkgo [des Ginkgos; die Ginkgos]◼◼◼Substantiv |
| pszichózisban szenvedő (köznyelvi nevén: elmebajos) kifejezés orv | psychotisch [psychotischer; am psychotischsten]Adjektiv |
| szaknyelvi melléknév | fachsprachlich◼◼◼Adjektiv terminologischAdjektiv |
| szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér) növénynév bot | die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel]◼◼◼Substantiv |
| szélhajtó küsz (Alburnus alburnus) (Köznyelvi elnevezése: sneci, lamni, mecse, ökle, bökle, fűzfahal, huszárkeszeg) állatnév zoo | der Ukelei (auch: Ablette, Laube, Zwiebelfisch oder Laugele)◼◼◼Substantiv |
| tájnyelvi melléknév | dialektisch◼◼◼Adjektiv dialektalAdjektiv landschaftlichAdjektiv provinziellAdjektiv |
| tájnyelvi költészet (és szépirodalom) kifejezés | die Mundartdichtung [der Mundartdichtung; die Mundartdichtungen]Substantiv |
| tájnyelvi sajátság kifejezés nyelv | der Provinzialismus [des Provinzialismus; die Provinzialismen]Substantiv |
| tárgyalóképes nyelvismeret |
