nevelő betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| nevelő főnév | der Erzieher [des Erziehers; die Erzieher]◼◼◼Substantiv der Präsident [des Präsidenten; die Präsidenten]◼◻◻Substantiv der Bildner [des Bildners; die Bildner]◼◻◻Substantiv |
| nevelő- melléknév | erzieherischAdjektiv |
| nevelő családhoz kihelyezett fiúgyermek kifejezés | der verdingbubSubstantiv |
| nevelő célzatú kifejezés | aufbauendAdjektiv |
| nevelő hatású kifejezés | erziehlichAdjektiv |
| nevelő intézkedések | |
| nevelő rendszabályok | |
| nevelő személy kifejezés | der ZuchtmeisterSubstantiv |
| nevelőanya főnév | die Ziehmutter [der Ziehmutter; die Ziehmütter]◼◼◼Substantiv die NährmutterSubstantiv |
| nevelőapa főnév | der Ziehvater [des Ziehvaters; die Ziehväter]◼◼◼Substantiv |
| nevelőcsalád főnév | die Pflegefamilie◼◼◼Substantiv |
| nevelőeszköz főnév | das Erziehungsmittel◼◼◼Substantiv |
| nevelői melléknév | erzieherisch◼◼◼Adjektiv erziehlichAdjektiv |
| nevelői tehetség kifejezés | die Erziehergabe [der Erziehergabe; —]Substantiv |
| nevelőintézet főnév | das Pensionat [des Pensionat(e)s; die Pensionate]Substantiv das Pädagogium [des Pädagogiums; die Pädagogien]Substantiv |
| nevelőnő főnév | die Gouvernante [der Gouvernante; die Gouvernanten]◼◼◼Substantiv die Erzieherin [der Erzieherin; die Erzieherinnen]◼◼◼Substantiv die Miss◼◼◻Substantiv die Hauslehrerin [der Hauslehrerin; die Hauslehrerinnen]◼◻◻Substantiv die Bonne [der Bonne; die Bonnen]Substantiv |
| nevelőnős melléknév | gouvernantenhaftAdjektiv |
| nevelőotthon főnév | das Erziehungsheim◼◼◼Substantiv das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]Substantiv |
| nevelőszülő által gondozásba vett gyermek kifejezés | das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder]Substantiv |
| nevelőszülők főnév | die Pflegeeltern [—; die Pflegeeltern]◼◼◼Substantiv die Zieheltern [—; die Zieheltern]◼◻◻Substantiv die Wahleltern [—; die Wahleltern]Substantiv |
| egyházmegyei papnevelő intézet kifejezés vall | das DiözesanseminarSubstantiv |
| felelős nevelő kifejezés | der Sorgeberechtigtersubstantiviertes Adjektiv |
| gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (anya/anyuka) kifejezés | die allein Erziehende [eine allein Erziehende; der/einer allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehende)substantiviertes Adjektiv die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung)substantiviertes Adjektiv |
| gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (apa/apuka) kifejezés | der Alleinerziehende [ein Alleinerziehender; des/eines Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung)substantiviertes Adjektiv |
| gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (apuka) kifejezés | der allein Erziehende [ein allein Erziehender; des/eines allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehender)substantiviertes Adjektiv |
| jellemnevelő melléknév | charakterbildendAdjektiv |
| művészeti nevelő kifejezés | der Kunsterzieher [des Kunsterziehers; die Kunsterzieher]◼◼◼Substantiv |
