nesz betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| penészes szag kifejezés | der Moder [des Moders; —]Substantiv |
| penészesedik ige | schimmeln [schimmelte; hat geschimmelt]◼◼◼Verb |
| penészesség főnév | die Dumpfigkeit [der Dumpfigkeit; —]Substantiv der Moder [des Moders; —]Substantiv der Modergeruch [des Modergeruch(e)s; die Modergerüche]Substantiv |
| penészfolt főnév | der Stockflecken◼◼◼Substantiv |
| penészfoltos melléknév | stockfleckigAdjektiv |
| penészgomba főnév | der Schimmelpilz [des Schimmelpilzes; die Schimmelpilze]◼◼◼Substantiv |
| reneszánsz főnév | die Renaissance [der Renaissance; die Renaissancen]◼◼◼Substantiv |
| reneszánsz festő kifejezés | der Renaissancemaler [des Renaissancemalers; die Renaissancemaler]◼◼◼Substantiv |
| reneszánsz stílus kifejezés | der Renaissancestil [des Renaissancestil(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| reneszánsz zene kifejezés | die Renaissancemusik◼◼◼Substantiv |
| rockzenész főnév | der Rockmusiker [des Rockmusikers; die Rockmusiker]◼◼◼Substantiv |
| szájpenész főnév orv | die Mundfäule [der Mundfäule; —]◼◼◼Substantiv |
| szájpenész(gomba) főnév orv | der Soor [des Soor(e)s; die Soore]Substantiv |
| szenzációs szerepeket játszó színész kifejezés | der SensationsdarstellerSubstantiv |
| szétmeneszt ige | zerlassen [zerließ; hat zerlassen]Verb |
| színész főnév | der Darsteller [des Darstellers; die Darsteller]◼◼◼Substantiv der Akteur [des Akteurs; die Akteure]◼◼◻Substantiv der Spieler [des Spielers; die Spieler] (Kurzform für Schauspieler)◼◼◻Substantiv der Aktor [des Aktors; die Aktoren]◼◻◻Substantiv der Mime [des Mimen; die Mimen]◼◻◻Substantiv der Mimiker [des Mimikers; die Mimiker]Substantiv |
| színész főnév átv, közb, pejor | der Möchtegern [des Möchtegern(s); die Möchtegerns, die Möchtegerne]Substantiv |
| színész (az ókori Rómában) főnév | der Histrione [des Histrionen; die Histrionen]Substantiv |
| színész (férfi) főnév | der Schauspieler [des Schauspielers; die Schauspieler]◼◼◼Substantiv |
| színész képviselője veszélyes helyzetekben kifejezés | der Stuntman [des Stuntman; die Stuntmen]Substantiv |
| színész ötlete előadás alatt kifejezés | das Extempore [des Extempores; die Extempores]Substantiv |
| színészet főnév | die Schauspielkunst [der Schauspielkunst; die Schauspielkünste]◼◼◼SubstantivA politika színészet: teleregény az egyszerű embereknek és tragikomédia a többinek. = Die Politik ist eine Schauspielkunst: eine Telenovela für einfältige Menschen und Tragikomödie für den Rest. |
| színészi(es) melléknév | schauspielerisch◼◼◼Adjektiv |
| színészi adottság kifejezés | die Darstellungskunst [der Darstellungskunst; die Darstellungskünste]Substantiv |
| színészi szerep (zenés darabban) kifejezés színház | die Sprechrolle [der Sprechrolle; die Sprechrollen]Substantiv |
| színészi tehetség kifejezés | die Darstellungskunst [der Darstellungskunst; die Darstellungskünste]Substantiv |
| színésziskola főnév | die Schauspielschule [der Schauspielschule; die Schauspielschulen]◼◼◼Substantiv |
| színészkedés főnév pejor | das Komödiantentum [des Komödiantentums; —]Substantiv |
| színészkedik ige | schauspielern [schauspielerte; hat geschauspielert]◼◼◼Verb |
| színészkedik ige pejor | mimen [mimte; hat gemimt]Verb |
| színésznő főnév | die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen]◼◼◼Substantiv die Darstellerin [der Darstellerin; die Darstellerinnen]◼◼◻Substantiv die Aktrice [der Aktrice; die Aktricen]◼◻◻Substantiv |
