nemes betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| domesztikáció (állatok és növények háziasítása, nemesítése) főnév | die Domestizierung [der Domestizierung; die Domestizierungen]◼◼◻Substantiv |
| erkölcsnemesítő irodalom kifejezés | die Erbauungsliteratur [der Erbauungsliteratur; —]◼◼◼Substantiv |
| fajnemesítés | |
| fajnemesítés (mint tudomány) főnév | die Eugenik [der Eugenik; —]◼◼◼Substantiv |
| fajtanemesítés főnév | die Sortenveredelung◼◼◼Substantiv |
| fanemesítés főnév | die HolzveredelungSubstantiv |
| fém nemesfém bevonattal kifejezés | der DubleeSubstantiv |
| főnemes főnév | der Aristokrat [des Aristokraten; die Aristokraten]◼◼◼Substantiv |
| főnemesi melléknév | aristokratisch [aristokratischer; am aristokratischsten]◼◼◼Adjektiv |
| főnemesi rang tulajdonosa kifejezés | der Viscount [des Viscounts; die Viscounts]Substantiv die Viscountess [der Viscountess; die Viscountesses]Substantiv |
| főnemesség főnév | die Aristokratie [der Aristokratie; die Aristokratien]◼◼◼Substantiv |
| főnemesség | |
| főrangú nemes kifejezés | der Grandseigneur [des Grandseigneurs; die Grandseigneure, die Grandseigneurs]Substantiv |
| francia nemes gróf és báró között kifejezés | der Vicomte [des Vicomte(s); die Vicomtes]Substantiv |
| grand (spanyol főnemes) főnév | der Grande [des Granden; die Granden] (Angehöriger des spanischen Hochadels)◼◼◼Substantiv |
| gróf és báró között álló nemes (angol) kifejezés | der Visconte [des Visconte; die Visconti]Substantiv |
| hidalgó (spanyol kisbirtokos köznemes) főnév tört | der Hidalgo [des Hidalgo(s); die Hidalgo(s)]◼◼◼Substantiv |
| hivatali nemesség kifejezés | der Dienstadel◼◼◼Substantiv |
| katonai nemesség kifejezés | der DienstadelSubstantiv |
| királyi nemesség Lengyelországban a középkorban kifejezés | der Starost [des Starosten; die Starosten]Substantiv |
| köznemesség | |
| kurtanemes főnév | der KrautjunkerSubstantiv |
| magasrangú nemesség kifejezés | der Hochadel [des Hochadels; —]Substantiv |
| megnemesít főnév | die ÄsthetisierungSubstantiv |
| mogyoróhagyma (vagy más néven: salotta, salottahagyma, aszkalóni hagyma, nemes hagyma) növénynév bot | die Schalotte [der Schalotte; die Schalotten] (auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte oder Eschlauch)◼◼◼Substantiv |
| nagy kócsag (Ardea alba) (Régies neve: nemes kócsag) állatnév zoo | der Silberreiher [des Silberreihers; die Silberreiher]◼◼◼Substantiv |
| nem nemes | unedel◼◼◼ |
| német-római birodalmi nemesség kifejezés | der ReichsadelSubstantiv |
| örökölt nemesség kifejezés | der Geburtsadel [des Geburtsadels; —]Substantiv |
| örökös nemesség kifejezés | der Erbadel [des Erbadels; —]Substantiv |
| politikailag előnyös helyzetű főnemesség tagja kifejezés | der Pair [des Pairs; die Pairs]Substantiv |
| rózsanemesítő főnév | der Rosenzüchter [des Rosenzüchters; die Rosenzüchter]◼◼◼Substantiv |
| silányabb fémet nemesfémmel bevon | doublieren [doublierte; hat doubliert]Verb |
| sogun (japán nemesúr) főnév | der SchogunSubstantiv |
| szabad nemes kifejezés | der Edeling [des Edelings; die Edelinge]Substantiv |
| troy-súly (Angliában és az USÁ-ban használt súlymérték nemesfémek és drágakövek mérésére) főnév | das Troygewicht (in Großbritannien und den USA verwendetes Gewicht für Edelmetalle und Edelsteine)Substantiv |
| vidéki nemesség kifejezés | der Landadel [des Landadels; —]◼◼◼Substantiv |
| vörös nemeskorall (Corallium rubrum) állatnév zoo | die EdelkoralleSubstantiv |
| zászlótartó (tiszti rangú nemes) főnév kat | der Fahnenjunker [des Fahnenjunkers; die Fahnenjunker]Substantiv |
