Ungersk-Tysk ordbok »

nem betyder på tyska

UngerskaTyska
nem bérmentesített (postai küldemény) kifejezés
posta

unfrei◼◼◼Adjektiv

Nem beszélek angolul.

Ich spreche kein Englisch.◼◼◼

Nem beszélek jól angolul.

Mein Englisch ist nicht sehr gut.

nem beszerzett kifejezés

unbesorgtAdjektiv

nem betartás kifejezés

die Nichteinhaltung [der Nichteinhaltung; die Nichteinhaltungen]◼◼◼Substantiv

die Nichterfüllung [der Nichterfüllung; die Nichterfüllungen]Substantiv
[ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]

nem bevehető

uneinnehmbar[ʊnʔaɪ̯nˈneːmbaːɐ̯]

nem bevetett föld kifejezés

das Brachfeld [des Brachfeld(e)s; die Brachfelder]Substantiv

nem bibliai kifejezés

unbiblisch◼◼◼Adjektiv

nem biológiai kifejezés

nichtbiologisch◼◼◼Adjektiv

nem bír betelni vele

sich an etw nicht satt sehen können

nem bír magával

seiner selbst nicht mächtig sein

nem bírja idegekkel kifejezés

durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht]Verb
[ˈdʊʁçˌdʁeːən]

nem bírja levenni

er kann es nicht abkriegen

nem bírom idegekkel

meine Nerven halten nicht mehr aus

nem bízik (saját) magában (sem)

sich selbst misstrauen

nem bízik (vkiben/vmiben) kifejezés

misstrauen [misstraute; hat misstraut]◼◼◼Verb
[mɪsˈtʁaʊ̯ən]

nem bízik vkiben

Misstrauen gegen jn haben/hegen

nem bizonyítható

unerweisbar

nem bizonyított

unerweislich

nem biztos kifejezés

unsicher [unsicherer; am unsichersten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnˌzɪçɐ]

nem biztos(ított) kifejezés

unverbürgtAdjektiv

nem biztosított

ungesichert◼◼◼[ˈʊnɡəˌzɪçɐt]

unversichert◼◼◻

nem bűnbánó kifejezés
vall

unbussfertigAdjektiv

unbußfertig [unbußfertiger; am unbußfertigsten]Adjektiv
[ˈʊnbuːsˌfɛʁtɪç]

nem büntetendő

unsträflich

nem büntetett

straffrei◼◼◼[ˈʃtʁaːfˌfʁaɪ̯]

nem célszerű kifejezés

unzweckmäßig◼◼◼Adjektiv

unersprießlich [unersprießlicher; am unersprießlichsten]Adjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃpʁiːslɪç]

nem célzó

nichtzielend

nem célzott szervezet

Nicht-Zielorganismen◼◼◼

nem cenzúrázott

unzensiert◼◼◼[ˈʊnt͡sɛnˌziːɐ̯t]

nem ciklusos kifejezés

azyklischAdjektiv
[ˈat͡syːklɪʃ]

nem címezhető

nichtadressierbar

Nem csattant a poén.

Der Witz ist verpufft.

nem csinál kifejezés

bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen]Verb
[ˈblaɪ̯bn̩ˌlasn̩]

Nem csinálom tovább.

Damit ist (bei mir) Feierabend.umgangssprachlich

nem csinos

unflott

nem csökkent

unvermindert◼◼◼[ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪndɐt]

2345