Ungersk-Tysk ordbok »

neki betyder på tyska

UngerskaTyska
neki

ihm »[iːm]

ihr »[iːɐ̯]

neki is el kell jönnie

er muss mit

neki lett igaza

er hat recht behalten

neki oszt ki

zugewiesen »[ˈt͡suːɡəˌviːzn̩]

nekibátorodik

ein Herz fassen

nekibátorodik vminek kifejezés

heranwagen [wagte sich heran; hat sich herangewagt] »Verb

nekibőszült melléknév

furios [furioser; am furiosesten] »Adjektiv
[fuˈʁi̯oːs]
bildungssprachlich veraltend

nekicsapódik ige

aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; ist aufgeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩]

aufprallen [prallte auf; ist aufgeprallt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌpʁalən]

anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen] »Verb
[ˈanˌʃlaːɡn̩]

nekicsapódik (vmihez) ige

auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) »Verb
[ˈau̯fˌtʁɛfn̩]

nekicsapódik (vminek) kifejezés

anprallen [prallte an; ist angeprallt] »Verb
[ˈanˌpʁalən]

nekicsapódás főnév

der Aufprall [des Aufprall(e)s; die Aufpralle/(Aufprälle)]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌpʁal]

nekidob ige

anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen]◼◼◼ »Verb

anschmeißen [schmiss an; hat angeschmissen] »Verb
[ˈanˌʃmaɪ̯sn̩]

nekidörzsöl ige

anreiben [rieb an; hat angerieben] »Verb

nekidühödött melléknév

zornentbrannt »Adjektiv
[ˈt͡sɔʁnʔɛntˌbʁant]

nekiesik ige

herfallen [fiel her; ist hergefallen]◼◼◼ »Verb

drauflosgehen [ging drauflos; ist drauflosgegangen] »Verb

nekiesik a munkának biz

drauflosarbeiten [arbeitete drauflos; hat drauflosgearbeitet] »Verb
[dʁaʊ̯fˈloːsˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

nekiesik vkinek

hergemacht

nekiesik vkinek/vminek

über jn/etw herfallen

nekiesik vminek

sich über etw hermachen

nekiesik vminek kifejezés

hermachen [machte her; hat hergemacht] »Verb

nekiesnek vkinek a kérdéseikkel

jm mit Fragen bestürmen

nekievez ige

anrudern [ruderte an; ist angerudert] »Verb

nekifekszik ige

dahinterknien [kniete sich dahinter; hat sich dahintergekniet] »Verb
[daˈhɪntɐˌkniːn]

darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht] »Verb

sich dahinter setzenVerb

nekifekszik (valaminek) kifejezés

verlegen sich [verlegte; hat verlegt] (auf mit Akkusativ)Verb

nekifekszik a munkának kifejezés
átv, közb

antauchen [tauchte an; hat angetaucht] »Verb

nekifeszít ige

anstemmen [stemmte an; hat angestemmt] »Verb

nekifog ige

angehen [ging an; hat/ist angegangen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌɡeːən]

vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]◼◻◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌneːmən]

dranmachen [machte sich dran; hat sich drangemacht] »Verb

hermachen [machte her; hat hergemacht] »Verb

rangehen [ging ran; ist rangegangen] »Verb
umgangssprachlich

zupacken [packte zu; hat zugepackt] »Verb
[ˈt͡suːˌpakn̩]

nekifog

sich dahinter machen

12