Ungersk-Tysk ordbok »

napi betyder på tyska

Ungerska	Tyska
egynapi melléknév	ephemer [ephemerer; am ephemersten]Adjektiv [ˌefeˈmeːɐ̯]
egynapi járóföld kifejezés	die Tagereise [der Tagereise; die Tagereisen]◼◼◼Substantiv
egynapi munka kifejezés	das Tagwerk [des Tagwerk(e)s; die Tagwerke]Substantiv [ˈtaːkˌvɛʁk]
egynapi teljesítmény kifejezés	das Tagwerk [des Tagwerk(e)s; die Tagwerke]Substantiv [ˈtaːkˌvɛʁk] süddeutsch, österreichisch
egynapi út kifejezés	die Tagereise [der Tagereise; die Tagereisen]Substantiv
egynapi utazás kifejezés	die Tagereise [der Tagereise; die Tagereisen]Substantiv
elfogadható napi felvétel főnév	der ADI-Wert (ADI: erlaubte Tagesdosis)◼◼◼Substantiv
elsőnapi bélyegzéssel ellátott levél kifejezés	der Ersttagsbrief [des Ersttagsbrief(e)s; die Ersttagsbriefe]Substantiv [ˈeːɐ̯sttaːksbʁiːf]
ennek a napilapnak az előfizetője	der Bezieher dieser Tageszeitung
esti kiadás (napilapé) kifejezés	die Abendausgabe [der Abendausgabe; die Abendausgaben]◼◼◼Substantiv [ˈaːbn̩tˌʔaʊ̯sɡaːbə]
fehér mustár (Sinapis alba) növénynév bot	die Weißer Senf◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯sɐ ˈzɛnf]
fehér repce (Sinapis alba) növénynév bot	die Weißer SenfSubstantiv [ˈvaɪ̯sɐ ˈzɛnf]
félnapi melléknév	halbtägig◼◼◼Adjektiv
háromhónapi	dreimonatig◼◼◼[ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatɪç]
hathónapi	sechsmonatig◼◼◼[ˈzɛksˌmoːnatɪç] sechsmonatlich[ˈzɛksˌmoːnatlɪç]
hatnapi	sechstägig◼◼◼[ˈzɛksˌtɛːɡɪç]
hétköznapi melléknév	alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]◼◼◼Adjektiv [alˈtɛːklɪç] profan [profaner; am profansten]◼◻◻Adjektiv [pʁoˈfaːn] formlos [formloser; am formlosesten]◼◻◻Adjektiv [ˈfɔʁmˌloːs]
hétköznapi arc kifejezés	das Allerweltsgesicht [des Allerweltsgesichts; die Allerweltsgesichter]◼◼◼Substantiv [alɐˈvɛlt͡sɡəˌzɪçt]
hétköznapi dolog kifejezés	die Alltäglichkeit [der Alltäglichkeit; die Alltäglichkeiten]◼◼◼Substantiv [alˈtɛːklɪçkaɪ̯t]
hétköznapi élet kifejezés	das Alltagsleben [des Alltagslebens; die Alltagsleben]◼◼◼Substantiv [ˈaltaːksˌleːbn̩]
hétköznapi élet gondjai kifejezés	die Alltagssorgen [—; die Alltagssorgen]Substantiv
hétköznapi elfoglaltság kifejezés	die Alltagsbeschäftigung [der Alltagsbeschäftigung; die Alltagsbeschäftigungen]Substantiv
(hét)köznapi ember főnév	der AlltagsmenschSubstantiv
hétköznapi felhasználhatóság kifejezés	die AlltagstauglichkeitSubstantiv
hétköznapi öltöny kifejezés	der AlltagsanzugSubstantiv
hétköznapi ruha kifejezés	der AlltagsanzugSubstantiv das Alltagskleid [des Alltagskleid(e)s; die Alltagskleider]Substantiv
hétköznapias melléknév	unromantischAdjektiv
hétköznapiság főnév	die Alltäglichkeit [der Alltäglichkeit; die Alltäglichkeiten]◼◼◼Substantiv [alˈtɛːklɪçkaɪ̯t]
holnapi melléknév	morgig◼◼◼Adjektiv [ˈmɔʁɡɪç]Most a holnapi vizsgára koncentrálok. = Jetzt konzentriere ich mich auf die morgige Prüfung. morgend◼◻◻Adjektiv veraltet, noch dichterisch
hónapi melléknév	monatlich◼◼◼Adjektiv [ˈmoːnatlɪç]
jakabnapi aggófű (Senecio jacobaea) növénynév bot	das Jakobs-GreiskrautSubstantiv
János-napi hajtás kifejezés bot	der Johannistrieb [des Johannistrieb(e)s; die Johannistriebe]Substantiv [joˈhanɪsˌtʁiːp] Botanik
két hónapi időtartam kifejezés	das Bimester [des Bimesters; die Bimester]Substantiv [biˈmɛstɐ]
Két napig Párizsban van a zenekarával.	Er ist mit seinem Orchester für zwei Tage in Paris.
két napig tartó	zweitägig◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯ˌtɛːɡɪç]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa