Ungersk-Tysk ordbok »

nagy betyder på tyska

Ungerska	Tyska
nagy felhajtás kifejezés	die Schaumschlägerei [der Schaumschlägerei; die Schaumschlägereien] »Substantiv der Theaterdonner [des Theaterdonners; die Theaterdonner] »Substantiv
nagy felvonulás kifejezés	der Pomp [des Pomps; —] »Substantiv [pɔmp]
nagy feneket kerít kifejezés	breittreten [trat breit; hat breitgetreten] »Verb [ˈbʁaɪ̯tˌtʁeːtn̩]
nagy fésűkagyló (Pecten maximus) állatnév zoo	die Große Pilgermuschel (Jakobsmuschel) (Pecten maximus)◼◼◼
nagy figurákkal (minta)	großfigurig
nagy finomságú kifejezés	hochfein◼◼◼ »Adjektiv besonders Kaufmannssprache
nagy fordulatszámú kifejezés	hochtourig◼◼◼ »Adjektiv [ˈhoːxˌtuːʁɪç]
nagy forgalom kifejezés	der Großverkehr◼◼◼ »Substantiv
nagy forgalomtól mentes	verkehrsberuhigt
nagy formátum kifejezés	das Großformat [des Großformat(e)s; die Großformate]◼◼◼ »Substantiv das Grossformat »Substantiv
nagy francia forradalom kifejezés	die Französische Revolution [der Französischer Revolution, der Französischen Revolution, der einer Französischen Revolution; —]◼◼◼Substantiv [fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn]
nagy fülemüle állatnév zoo	der Sprosser [des Sprossers; die Sprosser] (Luscinia luscinia) »Substantiv
(nagy) G (betű) főnév	das G [des G(s); die G, die Gs]◼◼◼ »Substantiv [ɡeː]
nagy gályatartóhal (bojtorjánhal) (Echeneis naucrates) állatnév zoo	der Gestreifter Schiffshalter (Echeneis naucrates)
Nagy gazdasági világválság kifejezés	die Weltwirtschaftskrise [der Weltwirtschaftskrise; die Weltwirtschaftskrisen]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɛltˌvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə]
nagy goda (madár) főnév	die Uferschnepfe◼◼◼ »Substantiv
nagy gonddal felnevel kifejezés	hochpäppeln [päppelte hoch; hat hochgepäppelt] »Verb umgangssprachlich
nagy gonddal feltáplál (gyereket; beteget) kifejezés	aufpäppeln [päppelte auf; hat aufgepäppelt] »Verb [ˈaʊ̯fˌpɛpl̩n] familiär
nagy gyalom kifejezés	die Wake [der Wake; die Waken] »Substantiv [ˈvaːkə]
nagy gyík kifejezés	der Waran [des Warans; die Warane] »Substantiv [vaˈʁaːn]
nagy gyöngyházlepke (Argynnis paphia) állatnév zoo	der Kaisermantel »Substantiv der Silberstrich »Substantiv
(nagy) H (betű) főnév	das H [des H(s); die H, die Hs]◼◼◼ »Substantiv [haː]
nagy hajón vitt kisebb hajó kifejezés	die Schaluppe [der Schaluppe; die Schaluppen] »Substantiv [ʃaˈlʊpə]
nagy hajrát vág ki kifejezés	spurten [spurtete; hat/ist gespurtet] »Verb [ˈʃpʊʁtn̩]
(nagy) halom (nagy mennyiség) főnév átv	der Berg [des Berg(e)s; die Berge]◼◼◼ »Substantiv [bɛʁk]
nagy harag kifejezés	die Stinkwut [der Stinkwut; —] »Substantiv
nagy háromszögű vitorla kifejezés	der Spinnaker [des Spinnakers; die Spinnaker] »Substantiv [ˈʃpɪnakɐ]
Nagy Hasadékvölgy	Großer Afrikanischer Grabenbruch
nagy hasú kifejezés	fettbäuchig »Adjektiv
nagy hatalmú (régi írásmód: nagyhatalmú) kifejezés	übermächtig [übermächtiger; am übermächtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈyːbɐˌmɛçtɪç] großmächtig [großmächtiger; am großmächtigsten] »Adjektiv [ˈɡʁoːsmɛçtɪç] umgangssprachlich
nagy hatótávolságú rakéta kifejezés	die Langstreckenrakete [der Langstreckenrakete; die Langstreckenraketen]◼◼◼ »Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə]
nagy ház alatti garázs kifejezés	die Hochhausgarage »Substantiv
nagy ház elülső része kifejezés	das Vorhaus [des Vorhauses; die Vorhäuser] »Substantiv
nagy házban levő garázs kifejezés	die Hochhausgarage »Substantiv
nagy horderejű kifejezés	bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] »Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯]
nagy hűhó kifejezés	der Theaterdonner [des Theaterdonners; die Theaterdonner] »Substantiv

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa