Ungersk-Tysk ordbok »

na betyder på tyska

UngerskaTyska
na

na◼◼◼[na]

na indulatszó

hott◼◼◻Interjection
[hɔt]

fingik [-ott, -jon/-jék, -(a)na/-(a)nék] ige

pupsen [pupste; hat gepupst]◼◼◼Verb
[ˈpuːpsn̩]

mállik [-ott, -jon/-jék, -(a)na/-(a)nék] ige

modern [moderte; hat gemodert]◼◼◼Verb
[moˈdɛʁn]

torkollik [-ott, -jon/-jék, -(a)na/-(a)nék] ige

münden [mündete; hat/ist gemündet]◼◼◼Verb
[ˈmʏndn̩]
Az utca a piactérbe torkollik. = Die Straße mündet auf den Markt.

ergießen (sich) [ergoss sich; hat sich ergossen]◼◻◻Verb

ausmünden [mündetet aus; hat/ist ausgemündet]◼◻◻Verb

na bumm (és akkor mi van!) közb

nebbich[ˈnɛbɪç]

na de ilyet

Donnerlittchen

Na ezen is túlestünk!

Das wäre überstanden!

Na fene!

Ei der Daus!

Was der Daus!

Na mi lesz?

Wird's bald?◼◼◼

na most kifejezés

nun◼◼◼Adverb
[nuːn]

Na ne mondd/mondja!

Ei warum nicht gar?

Na tessék!

Da haben wir's!◼◼◼

na és közb

aber◼◼◼[ˈaːbɐ]Aber warum? = Na és miért?

nebbich[ˈnɛbɪç]

Na és aztán?

Na und?◼◼◼

nacionalista melléknév

nationalistisch [nationalistischer; am nationalistischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌnat͡si̯onaˈlɪstɪʃ]

nacionalista [~át, ~ája, ~ák] főnév

der Nationalist [des Nationalisten; die Nationalisten]◼◼◼Substantiv
[nat͡si̯onaˈlɪst]

die Nationalistin [der Nationalistin; die Nationalistinnen]◼◻◻Substantiv
[nat͡si̯onaˈlɪstɪn]

nacionalizmus [~t, ~a] főnév

der Nationalismus [des Nationalismus; —]◼◼◼Substantiv
[nat͡si̯onaˈlɪsmʊs]
Ez nem nacionalizmus, hanem beképzeltség. = Das ist kein Nationalismus, sondern Eitelkeit.

das NationalgefühlSubstantiv

naciolé [~t, ~ja, ~k] főnév

das NationaleSubstantiv

nadir [~t, ~ja] főnév

der Nadir [des Nadirs; —]◼◼◼Substantiv
[naˈdiːɐ̯]

nadragulya (Atropa belladonna) növénynév
bot

die Schwarze Tollkirsche

nadrág [~ot, ~ja, ~ok] főnév

die Hose [der Hose; die Hosen]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːzə]
Hol van a nadrágom? = Wo ist meine Hose?

die Büx [der Büx; die Büxen]Substantiv
[bʏks]

die StiefelhoseSubstantiv

nadrág [~ot, ~ja, ~ok] főnév
tréf, rég

das Beinkleid [des Beinkleid(e)s; die Beinkleider]◼◻◻Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t]
scherzhaft, veraltet

nadrág slicce kifejezés

der Hosenschlitz [des Hosenschlitzes; die Hosenschlitze]Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s]

nadrág szaggató

Reißteufel

nadrág éle kifejezés

die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten]◼◼◼Substantiv
[ˈbyːɡl̩ˌfaltə]

der Bug [des Bug(e)s; die Büge, die Buge, die Bugs, —]Substantiv
[buːk]

nadrágakasztó főnév

der HosenbügelSubstantiv

nadrágbetét főnév

die Slipeinlage [der Slipeinlage; die Slipeinlagen]Substantiv
[ˈslɪpʔaɪ̯nˌlaːɡə]

nadrágcsík (oldalt) főnév

die Biese [der Biese; die Biesen, —]Substantiv
[ˈbiːzə]

nadrágfenék főnév

der Hosenboden [des Hosenbodens; die Hosenböden]Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌboːdn̩]

nadrággomb főnév

der Hosenknopf [des Hosenknopf(e)s; die Hosenknöpfe]Substantiv

12