Ungersk-Tysk ordbok »

mozgás betyder på tyska

UngerskaTyska
mozgásképtelen

bewegungsunfähig◼◼◼[bəˈveːɡʊŋsˌʔʊnfɛːɪç]

mozgásszabadság főnév

der Spielraum [des Spielraum(e)s; die Spielräume]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpiːlʁaʊ̯m]

die Ellbogenfreiheit [der Ellbogenfreiheit; die Ellbogenfreiheiten]Substantiv

mozgásszegény

bewegungsarm◼◼◼

mozgásszerv főnév

der Bewegungsapparat [des Bewegungsapparat(e)s; die Bewegungsapparate]◼◼◼Substantiv

mozgássérült melléknév

behindert [behinderter; am behindertsten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈhɪndɐt]
Akadálymentesítették a munkaügyi kirendeltség épületét, hogy a mozgássérültek is segítség nélkül tudják intézni az ügyeiket. = Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können.

Mozgássérült vagyok.

Ich bin behindert.◼◼◼

mozgássérültek számára alkalmas kifejezés

behindertengerecht◼◼◼Adjektiv

mozgástan főnév

die Kinematik [der Kinematik; —]◼◼◼Substantiv
[kineˈmaːtɪk]

die Motorik [der Motorik; —]Substantiv
[moˈtoːʁɪk]

mozgástér főnév

der Spielraum [des Spielraum(e)s; die Spielräume]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpiːlʁaʊ̯m]

mozgásátvitel főnév

die Bewegungsübertragung◼◼◼Substantiv

mozgásérzékeny melléknév

kinästhetischAdjektiv
[kinɛsˈteːtɪʃ]

a mozgásmennyiség tétele kifejezés

der ImpulssatzSubstantiv

alsó állásba mozgás kifejezés
tex

der Tiefgang [des Tiefgang(e)s; die Tiefgänge]Substantiv
[ˈtiːfˌɡaŋ]

ataxia (izommozgások koordinációjának zavara) főnév
orv

die Ataxie [der Ataxie; die Ataxien] (Koordinationsstörungen)◼◼◼Substantiv
[ataˈksiː]
Medizin

Brown-mozgás

Brownsche Bewegung◼◼◼

cselekvési mozgástér kifejezés

der Handlungsspielraum [des Handlungsspielraum(e)s; die Handlungsspielräume]◼◼◼Substantiv
[ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m]

dülöngő mozgás főnév

die Schlingerbewegung [der Schlingerbewegung; die Schlingerbewegungen]Substantiv

felfelé irányuló mozgás kifejezés

die Aufwärtsbewegung [der Aufwärtsbewegung; die Aufwärtsbewegungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fvɛʁt͡sbəˌveːɡʊŋ]

felívelési mozgás kifejezés

die HaussebewegungSubstantiv

fizetőképességi mozgástér kifejezés

die LiquiditätsspielraumSubstantiv

folyószámla mozgás kifejezés

die Kontobewegung [der Kontobewegung; die Kontobewegungen]Substantiv

forgó mozgás kifejezés

die Drehbewegung [der Drehbewegung; die Drehbewegungen]◼◼◼Substantiv

Föld mozgásának eltolódása kifejezés

die ErdverwehungSubstantiv

földmozgás főnév

die Erdbewegung [der Erdbewegung; die Erdbewegungen]◼◼◼Substantiv

fönti (sztratoszféra) erős légmozgás főnév

der Jetstream [des Jetstream(s); die Jetstreams]Substantiv
[ˈd͡ʒɛtˌstʁiːm]

gyors mozgás kifejezés

der Schuss [des Schusses; die Schüsse]Substantiv
[ʃʊs]

gép részének mozgása két pont között kifejezés

der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs]Substantiv
[huːp]

haladómozgás főnév

der Vortrieb [des Vortriebs; die Vortriebe]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌtʁiːp]

harmonikus lezáró mozgás kifejezés

kadenzieren [kadenzierte; hat kadenziert]Verb

hullámmozgás főnév

die Wellenbewegung [der Wellenbewegung; die Wellenbewegungen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛlənbəˌveːɡʊŋ]

hátrafelé mozg(at)ás főnév

die Rückwärtsbewegung [der Rückwärtsbewegung; die Rückwärtsbewegungen]Substantiv

ide-oda mozgás kifejezés

das Gehampel [des Gehampels; —]Substantiv

idő és mozgási tanulmány kifejezés

die Bewegungs-Zeit-UntersuchungSubstantiv

inflációellenes mozgás kifejezés

die DeflationsbewegungSubstantiv

izgés-mozgás

Hinundherfahren

kerék szabad mozgása kifejezés

die ReifenfreigängigkeitSubstantiv

kinesztézia (mozgásérzékelés/a saját mozgás érzékelése) főnév
orv

die Kinästhesie [der Kinästhesie; —]Substantiv
[kinɛsteˈziː]
Medizin, Zoologie

kényszermozgású melléknév

zwangläufigAdjektiv

123