mire betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| ügyel vkire/vmire kifejezés | Acht geben [gab Acht/Acht gab; Acht gegeben] (auf mit Akkusativ)Phrase achtgeben (gibt acht) [gab acht; hat achtgegeben] (auf mit Akkusativ)Verb |
| ügyel vmire kifejezés átv | sehen [sah; hat gesehen]Verb |
| ügyel (vmire) [~t, ~jen, ~ne] ige | |
| ügyel (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne] ige | achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| utal (célozgat vmire) [~t, ~jon, ~na] ige | anspielen [anspielte; hat angespielt]◼◼◼Verb |
| utal (vmire) [~t, ~jon, ~na] ige | hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| utalás valamire/valakire kifejezés | die Anspielung [der Anspielung; die Anspielungen]Substantiv |
| utalás (vmire) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Andeutung [der Andeutung; die Andeutungen]◼◼◼Substantiv |
| utasít vkit vmire kifejezés | anschaffen [schaffte an; hat angeschafft]Verb |
| vágyakozik (valamire) kifejezés | |
| vágyik vmire | |
| vágyik vmire kifejezés | wünschen [wünschte; hat gewünscht]Verb |
| vágyódik vmire | |
| vágyódik (vmire) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | schleckern [schleckerte; hat geschleckert]Verb |
| vágy(ód)ik (vmire/vmi után) ige vál | gelüsten [gelüstete; hat gelüstet]Verb |
| Vajon mire gondolt? | |
| valakinek felhívja a figyelmét (valamire) kifejezés | |
| (valakit valamire) (rá)bír ige | |
| (valakit valamire) (rá)hangol ige | |
| valamire fordít kifejezés | anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]Verb |
| valamire izzó szemmel néz valakire/valamire kifejezés | anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ)Verb |
| valamire jelentkezik kifejezés | aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)Verb |
| valamire támaszkodás kifejezés | die Anlehnung [der Anlehnung; die Anlehnungen]◼◼◼Substantiv |
| valamire/valakire izzó szemmel néz kifejezés | anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ)Verb |
| válaszol (vmire) [~t, ~jon, ~na] ige | antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| vállalkozik vmire kifejezés | engagieren (sich) [engagierte; hat engagiert]Verb unternehmen (etw) [unternahm; hat unternommen] (Akkusativ)Verb |
| vállalkozik (vmire) | unterfange[ˌʊntɐˈfaŋə] |
| vállalkozik (vmire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | |
| vállalkozott (vmire) | unternahm◼◼◼[ˌʊntɐˈnaːm] |
| várakozás vmire kifejezés | die Lauer [der Lauer; —]Substantiv |
| várni vmire kifejezés | entgegensehen [sah entgegen; hat entgegengesehen]Verb luchsen [luchste; hat geluchst]Verb |
| vél (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne] ige | achten [achtete; hat geachtet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| vezet vmire | |
| vezet (vmire) ige | führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◻◻Verb |
| vigyáz vkire/vmire ige | aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ)Verb |
| vigyáz vkire/vmire kifejezés | Acht geben [gab Acht/Acht gab; Acht gegeben] (auf mit Akkusativ)Phrase |
