Ungersk-Tysk ordbok »

melegít betyder på tyska

UngerskaTyska
lábmelegítő kályha kifejezés

die KiekSubstantiv

légmelegítő főnév

der LufterhitzerSubstantiv

lélekmelegítő (tömény ital) főnév

der SeelenwärmerSubstantiv

megmelegít ige

wärmen [wärmte; hat gewärmt]◼◼◼Verb
[ˈvɛʁmən]
Megmelegítette a tejet. = Sie hat die Milch gewärmt.

erwärmen [erwärmte; hat erwärmt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈvɛʁmən]

erhitzen [erhitzte; hat erhitzt]◼◼◻Verb
[ɛɐ̯ˈhɪt͡sn̩]
Megmelegítem a vacsorát. = Ich erhitze das Abendessen.

auswärmen [wärmte aus; hat ausgewärmt]Verb

porlasztó előmelegítése kifejezés

der VergaservorwärmerSubstantiv

sörmelegítő főnév

der Bierwärmer [des Bierwärmers; die Bierwärmer]Substantiv

teamelegítő főnév

der Teewärmer [des Teewärmers; die Teewärmer]◼◼◼Substantiv
[ˈteːˌvɛʁmɐ]

teásedény melegítője kifejezés

das Stövchen [des Stövchens; die Stövchen]Substantiv
[ˈʃtøːfçən]

tároló vízmelegítő kifejezés

der Speicher-WassererwärmerSubstantiv

túlmelegít ige

überhitzen [überhitzte; hat überhitzt]◼◼◼Verb
[ˌyːbɐˈhɪt͡sn̩]

utólagos melegítő kifejezés

der NacherwärmerSubstantiv

villanymelegítő főnév

das Heizgerät [des Heizgerät(e)s; die Heizgeräte]Substantiv

vízmelegítő főnév
műsz

der Warmwasserbereiter [des Warmwasserbereiters; die Warmwasserbereiter]◼◼◼Substantiv
Technik

vízmelegítő készülék kifejezés

der HeißwasserapparatSubstantiv

ágymelegítő főnév

der Bettwärmer [des Bettwärmers; die Bettwärmer]◼◼◼Substantiv

ágymelegítő (palack) főnév

die Bettflasche [der Bettflasche; die Bettflaschen]Substantiv

átfolyó vízmelegítő kifejezés

der Durchlauferhitzer [des Durchlauferhitzers; die Durchlauferhitzer]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçlaʊ̯fʔɛɐ̯ˌhɪt͡sɐ]

átmelegít ige

durchwärmen [wärmte durch; hat durchgewärmt]◼◼◼Verb

auswärmen [wärmte aus; hat ausgewärmt]Verb

durchheizen [heizte durch; hat durchgeheizt]Verb
[ˈdʊʁçˌhaɪ̯t͡sn̩]

érmelegítő főnév

der Pulswärmer [des Pulswärmers; die Pulswärmer]Substantiv
[ˈpʊlsˌvɛʁmɐ]

die Stauche [der Stauche; die Stauchen]Substantiv
landschaftlich

újra felmelegít

wiederaufwärmen

újra melegít

nacherwärmen

újramelegítés főnév

die Nacherwärmung◼◼◼Substantiv

12