Ungerska | Tyska |
---|---|
megtagad ige | verweigern [verweigerte; hat verweigert]◼◼◼ »Verb verleugnen [verleugnete; hat verleugnet]◼◼◻ »Verb versagen [versagte; hat versagt]◼◼◻ »Verb abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◻◻ »Verb verableugnen [verableugnete; ist verableugnet] »Verb |
megtagad ige rég | weigern [weigerte; hat geweigert]◼◼◼ »Verb |
megtagad | |
megtagad ige rég, vál | refüsieren [refüsierte; ist refüsiert] »Verb |
megtagad (kérés teljesítését) ige | abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◼◼ »Verb |
megtagad vkit kifejezés | |
megtagadja a küldemény átvételét | |
megtagadja a választ kifejezés | |
megtagadás főnév | die Verweigerung [der Verweigerung; die Verweigerungen]◼◼◼ »Substantiv die Versagung [der Versagung; die Versagungen]◼◼◻ »Substantiv die Verleugnung [der Verleugnung; die Verleugnungen]◼◼◻ »Substantiv die Verstossung »Substantiv |
megtagadás főnév rég, vál | |
megtagadás esete kifejezés | der Verweigerungsfall »Substantiv |
megtagadás esetén kifejezés | der Weigerungsfall◼◼◼ »Substantiv |
a tanúvallomás megtagadása kifejezés | die Zeugnisverweigerung [der Zeugnisverweigerung; die Zeugnisverweigerungen] »Substantiv |
a táplálkozás megtagadása kifejezés | die Nahrungsverweigerung »Substantiv |
böjti önmegtagadás kifejezés vall | das Fastenopfer »Substantiv |
ellenvetés fizetés megtagadásánál kifejezés | der Wechselprotest »Substantiv |
engedelmesség megtagadása kifejezés | die Gehorsamsverweigerung [der Gehorsamsverweigerung; die Gehorsamsverweigerungen] »Substantiv |
esküvel (le-/meg)tagad kifejezés | abschwören [schwor ab; hat abgeschworen]◼◼◼ »Verb |
jogmegtagadás főnév | die Rechtsverweigerung [der Rechtsverweigerung; die Rechtsverweigerungen] »Substantiv |
katonai szolgálat megtagadása kifejezés | die Wehrdienstverweigerung [der Wehrdienstverweigerung; die Wehrdienstverweigerungen]◼◼◼ »Substantiv die Kriegsdienstverweigerung [der Kriegsdienstverweigerung; die Kriegsdienstverweigerungen]◼◻◻ »Substantiv |
katonai szolgálatot megtagadó kifejezés | der Kriegsdienstverweigerer [des Kriegsdienstverweigerers; die Kriegsdienstverweigerer]◼◼◼ »Substantiv der Wehrdienstverweigerer [des Wehrdienstverweigerers; die Wehrdienstverweigerer]◼◼◼ »Substantiv |
munkamegtagadás főnév | die Arbeitsverweigerung »Substantiv |
parancsmegtagadás főnév | die Befehlsverweigerung [der Befehlsverweigerung; die Befehlsverweigerungen]◼◼◼ »Substantiv |
pénteki önmegtagadás kifejezés vall | das Freitagsopfer »Substantiv |
szállítás megtagadása kifejezés | die Lieferungsverweigerung »Substantiv |
átvétel megtagadása kifejezés | die Nichtannahme »Substantiv |
önmegtagadás főnév | die Selbstverleugnung [der Selbstverleugnung; die Selbstverleugnungen]◼◼◼ »Substantiv |