megjelölés betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| megjelölés főnév | die Angabe [der Angabe; die Angaben]◼◼◼ »Substantiv die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◻◻ »Substantiv die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]◼◻◻ »Substantiv die Gemarkung [der Gemarkung; die Gemarkungen] »Substantiv |
| megjelölést eltávolít kifejezés | demarkieren [demarkierte; hat demarkiert] »Verb |
| a dátum megjelölése kifejezés | die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben] »Substantiv |
| a származás megjelölése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv |
| ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) főnév | die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) »Pluralwort |
| az áru megjelölése kifejezés | die Warenbezeichnung »Substantiv |
| célmegjelölés főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
| előállítási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
| eredet megjelölése kifejezés | die Ursprungsbezeichnung »Substantiv |
| foglalkozásmegjelölés főnév | die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| gyártási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
| hangsúlymegjelölés főnév | das Tonzeichen [des Tonzeichens; die Tonzeichen] »Substantiv |
| hiba megjelölése kifejezés | die Fehlbezeichnung »Substantiv |
| időpont megjelölése kifejezés | die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen] »Substantiv |
| jogosultság megjelölése kifejezés | die Berechtigungsmarkierung »Substantiv |
| minőség(meg)jelölés főnév | die Qualitätsbezeichnung [der Qualitätsbezeichnung; die Qualitätsbezeichnungen] »Substantiv |
| működés megjelölése kifejezés | die Funktionsbezeichnung »Substantiv |
| proszpekt (sugárút) (kifejezés a széles, többsávos sugárutak megjelölésére az orosz nyelvben) főnév | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] (russische Bezeichnung für: lange, breite Straße)◼◼◼ »Substantiv |
| repedés nyomának időmegjelölése kifejezés | die Spaltspurendatierung »Substantiv |
| ruha megjelölésére való tinta kifejezés | die Wäschetinte »Substantiv |
| sárga csillag (a náci törvények alapján zsidónak minősülő polgárok megjelölésére szolgáló jel) kifejezés | der Judenstern [des Judenstern(e)s; die Judensterne]◼◼◼ »Substantiv |
| súlymegjelölés főnév | die Gewichtsangabe »Substantiv |
| termék egyedi megjelölése (jelzése/márkaneve) kifejezés gazd | |
| tárgymegjelölés főnév | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren] »Substantiv |
| ármegjelölés főnév gazd | die Auszeichnung [der Auszeichnung; die Auszeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| ármegjelölési kötelezettség kifejezés | die Auszeichnungspflicht [der Auszeichnungspflicht; die Auszeichnungspflichten] »Substantiv |
| értékmegjelölés főnév | die Wertangabe [der Wertangabe; die Wertangaben] »Substantiv |
