Ungerska | Tyska |
---|---|
fizetés megállapítása kifejezés | die Gehaltsfestsetzung »Substantiv die Lohnfestsetzung »Substantiv |
hajókárt megállapít | |
hatáskör(ök) megállapításának joga kifejezés | die Kompetenzkompetenz [der Kompetenzkompetenz; die Kompetenzkompetenzen] »Substantiv |
helyét megállapítja kifejezés hajó, rep | |
helyét megállapítja kifejezés | |
hitelességét megállapítja | beglaubigt »[bəˈɡlaʊ̯bɪçt] |
hivatalosan megállapít kifejezés | |
hányadot megállapít | |
házasság semmisségének a megállapítása kifejezés vall | die Eheannulierung »Substantiv |
időmegállapítás főnév | |
illetékesség megállapításának joga kifejezés | die Kompetenzkompetenz [der Kompetenzkompetenz; die Kompetenzkompetenzen] »Substantiv |
keretet megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] »Verb |
kontingensek megállapítása kifejezés | die Kontingentsfestsetzung◼◼◼ »Substantiv |
kontingenst megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] »Verb |
kármegállapítás főnév | die Schadenfeststellung [der Schadenfeststellung; die Schadenfeststellungen] »Substantiv |
költségmegállapítás főnév | die Kostenfestsetzung [der Kostenfestsetzung; die Kostenfestsetzungen]◼◼◼ »Substantiv |
költségvetés megállapításának költségei kifejezés | die Haushaltskosten »Substantiv |
környezeti hatás megállapítása | |
körvonalmegállapítás főnév | die Konturbestimmung »Substantiv |
minőségmegállapítás főnév | die Konditionierung [der Konditionierung; die Konditionierungen] »Substantiv |
nedvességet és súlyt megállapítani (áruknál) ige | konditionieren [konditionierte; hat konditioniert] »Verb |
nyereség megállapítása kifejezés | die Gewinnfeststellung »Substantiv |
prémium megállapítása kifejezés | die Prämienfestsetzung »Substantiv |
pénz mozgásának megállapítása kifejezés | die Finanzflußrechnung »Substantiv |
részarányok megállapítása kifejezés | die Kontingentierungszuweisung »Substantiv |
részesedést megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] »Verb |
szakmunkás kollektív szerződésben megállapított órabére kifejezés | |
személyazonosság megállapítása kifejezés | die Identifizierung [der Identifizierung; die Identifizierungen]◼◼◼ »Substantiv |
szótag időmértékét megállapítja kifejezés | quantitieren [quantitierte; hat quantitiert] »Verb |
tarifa megállapítása kifejezés | die Tariffestsetzung »Substantiv |
telekár megállapítása kifejezés | die Grundstücksbewertung »Substantiv |
tiszta súlyt megállapít kifejezés ker | |
ténymegállapítás főnév | der Befund [des Befund(e)s; die Befunde]◼◼◼ »Substantiv |
utat megállapít kifejezés | trassieren [trassierte; hat trassiert] »Verb |
valakinek a személyazonosságát megállapítja kifejezés | agnoszieren [agnoszierte; hat agnosziert] »Verb |
vállalaton belüli ármegállapítás kifejezés | das Preisgefüge [des Preisgefüges; die Preisgefüge] »Substantiv |
vámmegállapítás főnév | die Zollfestsetzung »Substantiv |
árat megállapít kifejezés | aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet] »Verb tarifieren [tarifierte; hat tarifiert] »Verb |