Ungersk-Tysk ordbok »

lonc betyder på tyska

UngerskaTyska
lonc [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Heckenkirsche [der Heckenkirsche; die Heckenkirschen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə]

loncsol ige
rég

longieren [longierte; hat longiert]Verb
[lɔ̃ˈʒiːʁən]

fényiloncafélék (Pyralidae) főnév
zoo

die Zünsler (Familie)Substantiv

jerikói lonc (Lonicera caprifolia) növénynév
bot

das Gartengeißblatt [auch Echtes Geißblatt, Wohlriechendes Geißblatt oder Jelängerjelieber]Substantiv
[jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ]

kitoloncol ige

abschieben [schob ab; hat abgeschoben]◼◼◼Verb
[ˈapˌʃiːbn̩]
A menekült státuszi kérvényét elutasították és őt kitoloncolták. = Der abgelehnte Asylbewerber wurde abgeschoben.

ausschaffen [schaffte aus; hat ausgeschafft]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯sˌʃafn̩]

kitoloncolt (személy) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der SchüblingSubstantiv
Jargon, oft abwertend, besonders österreichisch

kitoloncolás főnév

die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʃiːbʊŋ]

die Ausschaffung [der Ausschaffung; die Ausschaffungen]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃafʊŋ]
schweizerisch

kitoloncolás előtti fogvatartás kifejezés

die Abschiebehaft [der Abschiebehaft]Substantiv
[ˈapʃiːbəˌhaft]

kolonc [~ot, ~a, ~ok] főnév
átv

der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste)◼◼◼Substantiv
[ˈbalast]

kolonc [~ot, ~a, ~ok] főnév

das Anhängsel [des Anhängsels; die Anhängsel]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌhɛŋzl̩]

der Klotz [des Klotzes; die Klötze]◼◼◻Substantiv
[klɔt͡s]

koloncos legyezőfű (Filipendula hexapetala) növénynév
bot

der HaarstrangSubstantiv

szőlőilonca főnév

der Traubenwickler [des Traubenwicklers; die Traubenwickler]Substantiv

toloncolás [~t, ~a, ~ok] főnév

der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]Substantiv
[ʃuːp]

tölgyilonca (Tortrix viridana) állatnév
zoo

der Eichenwickler [des Eichenwicklers; die Eichenwickler]Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ]

visszatoloncolás főnév

die Ausschaffung [der Ausschaffung; die Ausschaffungen]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃafʊŋ]
schweizerisch

áttoloncolás (egyik helyről a másikra való eljutás folyamata) főnév

der Weggang [des Weggang(e)s; die Weggänge]Substantiv
[ˈvɛkˌɡaŋ]

ükörkelonc (Lonicera xylosteum) növénynév
bot

die Heckenkirsche (Lonicera xylosteum)Substantiv
[ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə]

Sökhistorik