lezár betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| felnyit (csavarozva lezárt dolgot) ige | aufschrauben [schraubte auf; hat aufgeschraubt]Verb |
| folyószámla lezárása kifejezés | die KontosperreSubstantiv |
| furdancs lezárója kifejezés | die BohrknarreSubstantiv |
| fájl lezáró rutinja kifejezés | die DateiabschlussroutineSubstantiv |
| fájllezárási szubrutin kifejezés | die DateiabschlußroutineSubstantiv |
| féléves lezárás kifejezés | der HalbjahresabschlußSubstantiv |
| gyors lezárás kifejezés | der SchnellverschlussSubstantiv |
| harmonikus lezáró mozgás kifejezés | kadenzieren [kadenzierte; hat kadenziert]Verb |
| hatlapú lezáró kifejezés | die SechskantkappeSubstantiv |
| kassza lezárása kifejezés | der KassenabschlussSubstantiv |
| kocsiszekrény lezárása kifejezés | das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte]Substantiv |
| kontó lezárása kifejezés | der KontenabschlußSubstantiv der KontoabschlußSubstantiv |
| kontó lezárásának befejezése kifejezés | die KontofreigabeSubstantiv |
| kupolával lezár kifejezés épít | bekrönen [bekrönte; hat bekrönt]Verb |
| kábellezáró fogó kifejezés | die KabelschuhzangeSubstantiv |
| könyvek lezárása | |
| küllőlezáró főnév | der SpeichennippelSubstantiv |
| mérleg lezárása kifejezés | der BuchhaltungsabschlussSubstantiv |
| nap lezárása kifejezés | der TagesabschlussSubstantiv |
| parafadugóval lezár kifejezés | verkorken [verkorkte; hat/ist verkorkt]Verb |
| pecséttel lezár kifejezés | einsiegeln [siegelte ein; hat eingesiegelt]Verb petschieren [petschierte; hat petschiert]Verb |
| próbalezárás (mérlegé) főnév | der ProbeabschlußSubstantiv |
| pályalezárás főnév | die StreckensperrungSubstantiv |
| repülő rakodóterének lezárása kifejezés | die Ladeklappe [der Ladeklappe; die Ladeklappen]Substantiv |
| rácsos lezárású helyiség kifejezés | die Schranne [der Schranne; die Schrannen]Substantiv |
| seb lezárása tamponnal kifejezés | die Tamponade [der Tamponade; die Tamponaden]Substantiv |
| sorompóval lezár kifejezés vasút | beschranken [beschrankte; hat beschrankt]Verb |
| sorompóval lezárt kifejezés vasút | beschranktAdjektiv |
| számadás-lezárás főnév | der RechnungsabschlußSubstantiv |
| számla lezárása kifejezés | der RechnungabschlussSubstantiv |
| számla lezárásai kifejezés | die RechnungabschlüsseSubstantiv |
| számlalezárás főnév | der RechnungsabschlußSubstantiv |
| szél lezárása kifejezés | der RandabschlussSubstantiv |
| vita lezárása kifejezés | die StreitfallregelungSubstantiv |
| vmit lezáró levél kifejezés | der Schlussbrief [des Schlussbrief(e)s; die Schlussbriefe]Substantiv |
| vállalatcsoport mérleglezárása kifejezés | der KonzernabschlußSubstantiv |
| vámnál érvényes lezárási előírások kifejezés | die ZollverschlußvorschriftSubstantiv |
| átlagos lezárás kifejezés | der PauschalabschlußSubstantiv |
