Ungerska | Tyska |
---|---|
letett melléknév | abgetanAdjektiv |
letett pénz kifejezés | die HinterlegungssummeSubstantiv |
1917-ben született. | |
fejes letett karral kifejezés | der Köpfler [des Köpflers; die Köpfler]Substantiv |
halva született kifejezés | die Totgeburt [der Totgeburt; die Totgeburten]◼◼◼Substantiv |
halvaszületett melléknév | totgeboren◼◼◼Adjektiv |
házasságból születettnek nyilvánítás kifejezés | die Ehelicherklärung [der Ehelicherklärung; die Ehelicherklärungen]◼◼◼Substantiv die Ehelichkeitserklärung [der Ehelichkeitserklärung; die Ehelichkeitserklärungen]Substantiv |
házasságon kívül született kifejezés | außerehelich◼◼◼Adjektiv |
hét hónapra született gyermek kifejezés | das Siebenmonatskind [des Siebenmonatskind(e)s; die Siebenmonatskinder]Substantiv |
költőnek született | |
meg nem született | ungeboren◼◼◼[ˈʊnɡəˌboːʁən] |
porból született kifejezés bibl | staubgeboren◼◼◼Adjektiv |
rovancsol (pénzt/árukészletet) [~t, ~jon, ~na] ige | skontieren [skontierte; hat skontiert]Verb |
szabadnak született | freigeboren◼◼◼ |
származás (születésű, született ..., származó, származású) [~t, ~a] főnév | die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼Substantiv |
szül. (született) (röv.) | |
született | geboren◼◼◼[ɡəˈboːʁən]Ő hol született? = Wo wurde er geboren? gebürtig◼◻◻[ɡəˈbʏʁtɪç]Ő egy született német. = Er ist gebürtiger Deutscher. |
született melléknév | nativ◼◻◻Adjektiv |
született Bécsben | |
született tehetség kifejezés | die Naturbegabung [der Naturbegabung; die Naturbegabungen]Substantiv |
született vak kifejezés | die Blindgeborenesubstantiviertes Adjektiv |
születettség főnév | die Ehelichkeit [der Ehelichkeit; —]Substantiv |
utána született | |
utána született kifejezés | die Nachgeborenesubstantiviertes Adjektiv |
vakon született kifejezés | die Blindgeborene◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
vele született kifejezés | angeboren◼◼◼Adjektiv |
vele született kifejezés orv | kongenitalAdjektiv |
újjászületett melléknév | wiedergeboren◼◼◼Adjektiv neugeboren◼◼◻Adjektiv |