Ungersk-Tysk ordbok »

lent betyder på tyska

UngerskaTyska
időjárásjelentés főnév

die Wettermeldung◼◼◻Substantiv

die Wetteransage [der Wetteransage; die Wetteransagen]Substantiv

igénybejelentő főnév

der AnspruchstellerSubstantiv

internetes oldal a gyászjelentésekről kifejezés

die TrauerplattformSubstantiv

ipar bejelentése kifejezés

die GewerbeanmeldungSubstantiv

írógépen írás szélét állító billentkifejezés

der RandstellerSubstantiv

ismeretlen [~t, ~je, ~ek] főnév
mat

die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnbəˌkantə]
Mathematik
Egy gyerek ismeretlen békát fedezett fel. = Ein Kind hat einen unbekannten Frosch entdeckt.

ismétlési billentkifejezés

die DauerfunktionstasteSubstantiv

ismétlésmentes billentyűzet

prellfrei

istentelen [~t, ~je, ~ek] főnév

der Heiden [des Heidens; —]◼◻◻Substantiv
[ˈhaɪ̯dən]
ostösterreichisch

itt lent határozószó
költ

hieniedenAdverb
[hiːˈniːdn̩]

javító billentkifejezés

die KorrekturtasteSubstantiv

jelent [~ett, ~sen, ~ene] ige

bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◼◼Verb
[bəˈdɔɪ̯tn̩]
Mit jelent ez? = Was bedeutet das?

darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◼Verb
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]
Ez a felfedezés nagy áttörést jelent a tudományban. = Diese Entdeckung stellt einen großen Durchbruch in der Wissenschaft dar.

berichten [berichtete; hat berichtet] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[bəˈʁɪçtn̩]

melden [meldete; hat gemeldet]◼◼◻Verb
[ˈmɛldn̩]
Ezt jelentenem kell. = Das muss ich melden.

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]

verkünden [verkündete; hat verkündet]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈkʏndn̩]

deuten [deutete; hat gedeutet]◼◼◻Verb
[ˈdɔɪ̯tn̩]

besagen [besagte; hat besagt]◼◼◻Verb
[bəˈzaːɡn̩]

vermelden [vermeldete; hat vermeldet]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈmɛldn̩]

rapportieren [rapportierte; hat rapportiert]Verb
[ʁapɔʁˈtiːʁən]

entbieten [entbot; hat entboten]Verb
[ɛntˈbiːtn̩]

meinen [meinte; hat gemeint] (Akkusativ)Verb
[ˈmaɪ̯nən]

jelent [~ett, ~sen, ~ene] ige
átv is

heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◼Verb
[ˈhaɪ̯sn̩]
Mit jelent ez? = Was heißt das?

jelentékeny melléknév

beträchtlich [beträchtlicher; am beträchtlichsten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈtʁɛçtlɪç]

beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈʔaxtlɪç]

bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten]Adjektiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯]

belangvoll [belangvoller; am belangvollsten]Adjektiv
[bəˈlaŋfɔl]

jelentéktelen melléknév

unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t]
Úgy vélem néha, hogy igazából semmi időm sincs arra, hogy jelentéktelen semmiségekre szenteljek figyelmet. = Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.

gering [geringer; am geringsten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈʁɪŋ]

unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnvɪçtɪç]
Még egy látszólag jelentéktelen dolog is értékkel bír. = Auch etwas scheinbar Unwichtiges hat einen Wert.

unerheblich [unerheblicher; am unerheblichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯heːplɪç]

geringfügig [geringfügiger; am geringfügigsten]◼◼◻Adjektiv
[ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪç]

bedeutungslos [bedeutungsloser; am bedeutungslosesten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs]

belanglos [belangloser; am belanglosesten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈlaŋloːs]

irrelevant [irrelevanter; am irrelevantesten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɪʁɛləˌvant]

unscheinbar [unscheinbarer; am unscheinbarsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnˌʃaɪ̯nbaːɐ̯]

unbedenklich [unbedenklicher; am unbedenklichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnbəˌdɛŋklɪç]

unbeachtlich◼◻◻Adjektiv

91011