Ungersk-Tysk ordbok »

lehajtott fej betyder på tyska

UngerskaTyska
fej [~et, ~e, ~ek] főnév

der Kopf [des Kopf(e)s; die Köpfe]◼◼◼Substantiv
[kɔp͡f]
Fel a fejjel! = Kopf hoch!

das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]◼◼◻Substantiv
[haʊ̯pt]

die Rübe [der Rübe; die Rüben]◼◻◻Substantiv
[ˈʁyːbə]
salopp, derb

der Nischel [des Nischels; die Nischel]Substantiv
landschaftlich, besonders mitteldeutsch, salopp

fej [~et, ~e, ~ek] főnév
biz

das Dach [des Dach(e)s; die Dächer]◼◼◻Substantiv
[dax]
Hogy mit jelent egy tető a fejünk fölött, azt csak akkor tudjuk meg, ha már nincsen. = Was ein Dach über dem Kopf heißt, das begreift man erst dann, wenn man keines mehr hat.

fej főnév

das Gehirn [des Gehirn(e)s; die Gehirne]Substantiv
[ɡəˈhɪʁn]

fej (tejet) [~t, ~jen, ~ne] ige

melken [melkte, molk; hat gemelkt, gemolken]◼◼◼Verb
[ˈmɛlkn̩]
John feji a tehenet. = John melkt die Kuh.

fej. (fejezet) (röv.)

Kap. (Kapitel) (Abk.)◼◼◼

fej meghajtása kifejezés

das DuckenSubstantiv

fej kiválasztása kifejezés

die KopfauswahlSubstantiv

ősz fej kifejezés

der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe]Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f]
umgangssprachlich

jellegzetes fej kifejezés

der Charakterkopf [des Charakterkopf(e)s; die Charakterköpfe]Substantiv

zavaros fej kifejezés

der Wirrkopf [des Wirrkopf(e)s; die Wirrköpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪʁˌkɔp͡f]

hangszedő fej kifejezés

der Tonkopf [des Tonkopf(e)s; die Tonköpfe]Substantiv

mágneses fej kifejezés

der Magnetkopf◼◼◼Substantiv

fej közb

ein aufgeweckter Kopf

feszítő fej kifejezés

der SpannkopfSubstantiv

csavarhúzó fej főnév

der das Bit [der/das Bit (des Bits, die Bits)]Substantiv
[bɪt]

kopasz fej kifejezés

der Glatzkopf [des Glatzkopf(e)s; die Glatzköpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlat͡sˌkɔp͡f]

der Kahlkopf [des Kahlkopf(e)s; die Kahlköpfe]◼◼◻Substantiv

üres fej kifejezés

der Hohlkopf [des Hohlkopf(e)s; die Hohlköpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːlˌkɔp͡f]

Krisztus-fej [~-~et, ~-~e, ~-~ek] főnév
műv

der Christuskopf [des Christuskopf(e)s; die Christusköpfe]Substantiv

fürtös fej kifejezés

der Lockenkopf [des Lockenkopfes; die Lockenköpfe]Substantiv
[ˈlɔkn̩ˌkɔp͡f]

ízületi fej kifejezés

der GelenkkopfSubstantiv

többnyomú fej kifejezés

der MehrspurkopfSubstantiv

süllyesztett fej kifejezés
műsz

der Senkkopf [des Senkkopf(e)s; die Senkköpfe]Substantiv

sünifrizurás fej kifejezés

der IgelkopfSubstantiv
umgangssprachlich scherzhaft

kócos fej kifejezés

der ZottelkopfSubstantiv

fej hátsó része kifejezés

das Hinterhaupt [des Hinterhaupt(e)s; die Hinterhäupter]◼◼◼Substantiv

fej vagy írás

Kopf oder Wappen

egy fej magasság kifejezés

die Haupteslänge [der Haupteslänge; die Haupteslängen]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptəsˌlɛŋə]

(szegecsé) vert fej főnév

der Setzkopf [des Setzkopf(e)s; die Setzköpfe]Substantiv

(szegecsé) lapos fej főnév

der Flachkopf [des Flachkopf(e)s; die Flachköpfe]Substantiv

író-olvasó fej kifejezés

der SchreiblesekopfSubstantiv

a fej hátsó része kifejezés

der Hinterkopf [des Hinterkopf(e)s; die Hinterköpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪntɐˌkɔp͡f]

Sökhistorik