Ungersk-Tysk ordbok »

latin betyder på tyska

UngerskaTyska
Ökörhajcsár (csillagkép) (latin: Bootes) főnév
csillagászat

der Bootes [des Bootes; —] (Sternbild)◼◼◼Substantiv
Astronomie

Pajzs (csillagkép) (Sobieski pajzsa) (latin: Scutum) főnév
csillagászat

der Schild (Sternbild) (Sobieskischer Schild) (lateinisch: Scutum)◼◼◼Substantiv
Astronomie
János kiütötte Tamás kezéből a pajzsot, így neki csak a kard maradt, amivel védte magát és mindamellett támadott is. = Johannes schlug John den Schild aus der Hand, so dass ihm das Schwert allein zugleich Wehr und Waffe, Schutz und Trutz sein musste.

palatinus főnév
tört

der Palatin [des Palatins; die Palatine]◼◼◼Substantiv
Geschichte

Palatinus (az ókori Róma hét dombjának egyike) főnév
földr, tört

der Palatin (ein Hügel in Rom) [des Palatins; —]◼◼◼Substantiv
[palaˈtiːn]

palatinusi melléknév

palatinischAdjektiv

platina főnév

das Platin [des Platins; —]◼◼◼Substantiv
[ˈplaːtiːn]

platinadrót főnév

der Platindraht [des Platindraht(e)s; die Platindrähte]◼◼◼Substantiv
[ˈplaːtiːnˌdʁaːt]

platinaszál főnév

der Platindraht [des Platindraht(e)s; die Platindrähte]◼◼◼Substantiv
[ˈplaːtiːnˌdʁaːt]

platinaszőke melléknév

platinblond◼◼◼AdjektivPlatinaszőke haja van. = Sie hat platinblonde Haare.

platinával befuttat kifejezés

platinieren [platinierte; hat platiniert]Verb

platinával bevon kifejezés

platinieren [platinierte; hat platiniert]◼◼◼Verb

quodlibet (latinul: ami tetszik) (zenemű, amely több különböző, főképp jól ismert dallamot kombinál) főnév
zene

das Quodlibet [des Quodlibets; die Quodlibets]◼◼◼Substantiv
[ˈkvɔtlibɛt]
Musik

rossz latin kifejezés

das Küchenlatein [des Küchenlateins; —]Substantiv
[ˈkʏçn̩laˌtaɪ̯n]

szerzetesi latin(ság) kifejezés

das Mönchslatein [des Mönchslateins; —]Substantiv

újlatin nyelv kifejezés

das NeulateinSubstantiv
[ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯n]

Vitorla (csillagkép) (latin: Vela) főnév
csillagászat

das Segel des Schiff(e)s (eigentlich die Segel, da der lateinische Name Vela für die Mehrzahl steht) (Sternbild)Astronomie

vörösvérsejt (Tudományos neve: eritrocita; latin: erythrocyta) főnév

der Erythrozyt [des Erythrozyten; die Erythrozyten]Substantiv
[eʁytʁoˈt͡syːt]

vulgáris latin kifejezés
nyelv

das Vulgärlatein [des Vulgärlatein(s); —]◼◼◼Substantiv
[vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯n]

zselatin főnév
vegy

die Gelatine [der Gelatine; die Gelatinen]◼◼◼Substantiv
[ʒelaˈtiːnə]

zselatinál ige

gelatinieren [gelatinierte; hat gelatiniert]Verb

zselatinpuding főnév
közb, tréf

der Wackelpeter [des Wackelpeters; die Wackelpeter]Substantiv
[ˈvakl̩ˌpeːtɐ]

zselatintok főnév

die Gelatinekapsel [der Gelatinekapsel; die Gelatinekapseln]Substantiv

12