Ungerska | Tyska |
---|---|
lapít ige | ducken (sich) [duckte sich; hat sich geduckt]◼◼◼Verb |
lapít ige közb | kneifen [kniff; hat gekniffen]◼◼◻Verb |
(alapítványi) diákszállás (étkezéssel) főnév | die Burse [der Burse; die Bursen]Substantiv |
(alapítványi) intézet főnév vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
(alapítványi) leányiskola főnév | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
(alapítványi) öregotthon főnév rég | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
adó megállapítása kifejezés | die Steuerfestsetzung [der Steuerfestsetzung; die Steuerfestsetzungen]Substantiv |
adómegállapítás főnév | die SteuerveranschlagungSubstantiv |
adót megállapít kifejezés | die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◼◼Substantiv |
adót megállapít | veranlage◼◻◻[fɛɐ̯ˈʔanlaːɡə] veranlagt◼◻◻[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt] |
alap. (alapítva/alapíttatott) (röv.) | |
alapít ige | gründen [gründete; hat gegründet]◼◼◼Verb errichten [errichtete; hat errichtet]◼◼◻Verb begründen [begründete; hat begründet]◼◼◻Verb etablieren [etablierte; hat etabliert]◼◼◻Verb stiften [stiftete; hat gestiftet]◼◼◻Verb basieren [basierte; hat basiert]◼◻◻Verb konstituieren [konstituierte; hat konstituiert]◼◻◻Verb fundieren [fundierte; hat fundiert]Verb erigieren [erigierte; ist erigiert]Verb |
alapít (üzletet, céget) ige | aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◼Verb |
alapított melléknév | begründet◼◼◼Adjektiv |
alapítvány főnév | die Stiftung [der Stiftung; die Stiftungen]◼◼◼Substantiv die Fundation [der Fundation; die Fundationen]◼◻◻Substantiv |
alapítvány felosztása kifejezés | die FondsauflösungSubstantiv |
alapítvány igazgatója kifejezés | der Kurator [des Kurators; die Kuratoren]◼◼◼Substantiv |
alapítvány igazgatójának hivatala kifejezés | das Kuratorium [des Kuratoriums; die Kuratorien]Substantiv |
alapítvány része kifejezés | der FondsanteilSubstantiv |
alapítványi melléknév | stiftischAdjektiv |
alapítványi hölgy kifejezés | das StiftsfräuleinSubstantiv |
alapítványi iskola kifejezés | die Stiftsschule [der Stiftsschule; die Stiftsschulen]Substantiv |
alapítványi pénzek kifejezés | die Stiftungsgelder◼◼◼Substantiv |
alapítványi tanács kifejezés | der Stiftungsrat◼◼◼Substantiv |
alapítványi templom kifejezés | das Münster (selten: der Münster) [des Münsters; die Münster]Substantiv |
alapítványi állomány kifejezés | die FondsbeständeSubstantiv |
alapítványra jogosult kifejezés | der StiftungsberechtigterSubstantiv |
alapítványt tesz kifejezés | stiften [stiftete; hat gestiftet]Verb |
alapítás főnév | die Gründung [der Gründung; die Gründungen]◼◼◼Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◻Substantiv |