lépés betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| lépés főnév pejor, szleng | der Tritt [des Tritt(e)s; die Tritte]◼◼◼Substantiv |
| lépés főnév | der Einzelschritt◼◻◻Substantiv der Fußtritt [des Fußtritt(e)s; die Fußtritte]◼◻◻Substantiv |
| lépés (emberi lépés, következő lépés) főnév átv is | der Schritt [des Schritt(e)s; die Schritte]◼◼◼Substantiv |
| lépés (sakk) főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◼Substantiv |
| lépés hossza kifejezés | die Schrittlänge [der Schrittlänge; die Schrittlängen]◼◼◼Substantiv |
| lépés szélessége kifejezés | die Schrittweite [der Schrittweite; die Schrittweiten]◼◼◼Substantiv |
| lépések egymásutánja kifejezés | die Schrittfolge [der Schrittfolge; die Schrittfolgen]Substantiv |
| lépéseket tesz kifejezés | schreiten [schritt; ist geschritten]◼◼◼Verb |
| lépésenként határozószó | schrittweise◼◼◼Adverb |
| lépésenkénti hibakeresés kifejezés | die Einzelschritt-FehlersucheSubstantiv |
| lépéses körtánc kifejezés | der Reigen [des Reigens; die Reigen]Substantiv |
| lépésirányítás főnév | die SchrittsteuerungSubstantiv |
| lépéskényszer főnév | der Zugzwang [des Zugzwang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| lépésmérő főnév | der Schrittmesser [des Schrittmessers; die Schrittmesser]◼◼◼Substantiv der Schrittzähler [des Schrittzählers; die Schrittzähler]◼◼◼Substantiv das Podometer [des Podometers; die Podometer]Substantiv |
| lépésről lépésre | |
| lépésről lépésre kifejezés | schrittweise◼◼◻Adverb kleinweiseAdverb |
| (lépéssel) felmér kifejezés | ermessen [ermaß; hat ermessen]Verb |
| lépéssel kimér kifejezés | abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten]Verb |
| lépéssel körülhatárol kifejezés | abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten]Verb |
| lépéssorrend kifejezés | die Schrittfolge [der Schrittfolge; die Schrittfolgen]Substantiv |
| lépésszámláló főnév | das Pedometer [des Pedometers; die Pedometer]◼◼◼Substantiv das Hodometer [des Hodometers; die Hodometer]Substantiv |
| lépést tart | |
| lépést tart kifejezés | nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]Verb |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| a belépés ingyenes | |
| a fegyverszünet érvénybelépése | |
| a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher]Substantiv |
| a szobát lépéssel felméri | |
| a szobát lépéssel leméri | |
| ballépés főnév | der Fehltritt [des Fehltritt(e)s; die Fehltritte]◼◼◼Substantiv |
| ballépést követ el kifejezés átv | ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten]Verb fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten]Verb stolpern [stolperte; ist gestolpert]Verb |
