kivon betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| (vitorla)kivonókötél főnév hajó | |
| kivonszol ige | |
| kivonul ige | ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]◼◼◼ »Verb ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]◼◼◻ »Verb anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◻◻ »Verb hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]◼◻◻ »Verb (he)rausrücken [rückte (he)raus; ist (he)rausgerückt] »Verb |
| kivonulás főnév | der Exodus [des Exodus; die Exodusse]◼◼◼ »Substantiv der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]◼◼◼ »Substantiv der Ausmarsch [des Ausmarsch(e)s; die Ausmärsche]◼◻◻ »Substantiv die Ausrückung◼◻◻ »Substantiv die Sezession [der Sezession; die Sezessionen] »Substantiv |
| 8 napos zsidó ünnep márciusban az egyiptomi kivonulás emlékére kifejezés | |
| aktuális folyószámla-kivonat kifejezés | der Kontokorrentauszug »Substantiv |
| aranykivonás főnév | die Goldabzüge »Substantiv |
| banki értékszámla kivonata kifejezés | der Depotauszug »Substantiv |
| (bank)számlakivonat főnév pénz, gazd | der Kontoauszug [des Kontoauszug(e)s; die Kontoauszüge] »Substantiv |
| csapatkivonás főnév | der Truppenabzug [des Truppenabzug(e)s; die Truppenabzüge]◼◼◼ »Substantiv |
| csapatos kivonat (folyószámlakivonat) kifejezés | der Staffelauszug »Substantiv |
| cserzőkéreg-kivonat főnév bőrip | |
| évi kivonat kifejezés | der Jahresauszug »Substantiv |
| fenyőtűkivonat főnév | das Fichtennadelextrakt »Substantiv |
| főkönyvi kivonat kifejezés gazd | der Hauptbuchauszug◼◼◼ »Substantiv |
| halotti anyakönyvi kivonat kifejezés | die Sterbeurkunde [der Sterbeurkunde; die Sterbeurkunden]◼◼◼ »Substantiv |
| hatóanyagkivonás növényekből alkohollal kifejezés | |
| házassági anyakönyvi kivonat kifejezés | die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden]◼◼◼ »Substantiv der Trauschein [des Trauschein(e)s; die Trauscheine]◼◻◻ »Substantiv der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine] »Substantiv |
| húskivonat főnév | das Fleischextrakt◼◼◼ »Substantiv |
| Kaphatok egy számlakivonatot, kérem? | |
| kataszteri kivonat kifejezés | der Katasterauszug [des Katasterauszug(e)s; die Katasterauszüge] »Substantiv |
| kereskedelmi jegyzék kivonata kifejezés | der Handelsregisterauszug [des Handelsregisterauszug(e)s; die Handelsregisterauszüge] »Substantiv |
| kompendium (kivonatos, összefoglaló kézikönyv, vázlatos munka, valamely tudomány főbb részeiből) főnév vál | das Kompendium [des Kompendiums; die Kompendien]◼◼◼ »Substantiv |
| kontókivonat főnév | der Saldoauszug »Substantiv |
| könyvkivonatoló szolgálat kifejezés | der Buchausschnittsdienst »Substantiv |
| malátakivonat főnév | das Malzextrakt◼◼◼ »Substantiv |
| mérgező csucsorkivonat kifejezés | |
| mérlegkivonat főnév | der Bilanzauszug◼◼◼ »Substantiv |
| napi számlakivonat kifejezés | der Tagesauszug »Substantiv |
| növényi kivonat kifejezés | das Pflanzenextrakt◼◼◼ »Substantiv |
