Ungerska | Tyska |
---|---|
kiutasít ige | ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]◼◼◼ »Verb abschieben [schob ab; hat abgeschoben]◼◼◻ »Verb verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◼◻ »Verb ausschaffen [schaffte aus; hat ausgeschafft] »Verb hinausweisen (weist hinaus) [wies hinaus; hat hinausgewiesen] »Verb |
kiutasít vkit az országból | |
kiutasított melléknév | ausgewiesen◼◼◼ »Adjektiv |
kiutasítás főnév | die Ausweisung [der Ausweisung; die Ausweisungen]◼◼◼ »Substantiv die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]◼◼◼ »Substantiv die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen]◼◻◻ »Substantiv die Ausschaffung [der Ausschaffung; die Ausschaffungen] »Substantiv die Wegweisung »Substantiv |
kiutasítás az ország területéről kifejezés | die Landesverweisung [der Landesverweisung; die Landesverweisungen] »Substantiv |
kiutasítás előtti fogvatartás kifejezés | die Abschiebehaft [der Abschiebehaft] »Substantiv |
kiutasítási határozat kifejezés | der Platzverweis (oder die Platzverweisung) (elrendeli, hogy az érintett személy hagyjon el egy helyszínt v. ne lépjen be oda) »Substantiv |
kiutasítási parancs kifejezés | der Ausweisungsbefehl◼◼◼ »Substantiv |
kiutasító melléknév | abschiebend »Adjektiv |
kiutasító parancs kifejezés | der Ausweisungsbefehl »Substantiv |
általános kiutasítás kifejezés | die Allgemeinverweisung »Substantiv |