Ungerska | Tyska |
---|---|
kicsinyes melléknév | kleinlich [kleinlicher; am kleinlichsten]◼◼◼ »Adjektiv kleinkariert [kleinkarierter; am kleinkariertesten]◼◼◻ »Adjektiv pingelig [pingeliger; am pingeligsten]◼◻◻ »Adjektiv läppisch [läppischer; am läppischsten]◼◻◻ »Adjektiv banausisch »Adjektiv schmierig [schmieriger; am schmierigsten] »Adjektiv schofel [schofler; am schofelsten] »Adjektiv schofelig [schofeliger; am schofeligsten] »Adjektiv |
kicsinyes | |
kicsinyes ember kifejezés | der Federfuchser [des Federfuchsers; die Federfuchser] »Substantiv der Pedant [des Pedanten; die Pedanten] »Substantiv |
kicsinyes kritizálgatás kifejezés | die Krittelei [der Krittelei; die Kritteleien] »Substantiv |
kicsinyes szőrszálhasogatás kifejezés | die Pedanterie [der Pedanterie; die Pedanterien] »Substantiv |
kicsinyesen alkudozik | kuhhandeln »[ˈkuːˌhandl̩n] |
kicsinyesen gondolkodik | |
kicsinyesen ítél kifejezés | |
kicsinyeskedik ige | |
kicsinyeskedés főnév | die Umständlichkeit [der Umständlichkeit; die Umständlichkeiten] »Substantiv |
kicsinyeskedő főnév | der Greißler [des Greißlers; die Greißler] »Substantiv der Kleinigkeitskrämer »Substantiv |
kicsinyeskedő melléknév | minuziös [minuziöser; am minuziösesten] »Adjektiv |
kicsinyeskedő elveken lovagló kifejezés | der Prinzipienreiter [des Prinzipienreiters; die Prinzipienreiter] »Substantiv |
kicsinyeskedő személy kifejezés | der Umstandskrämer [des Umstandskrämers; die Umstandskrämer] »Substantiv |
kicsinyesség főnév | die Kleinlichkeit [der Kleinlichkeit; die Kleinlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Unbedeutendheit [der Unbedeutendheit; die Unbedeutendheiten]◼◻◻ »Substantiv das Banausentum [des Banausentums; —] »Substantiv die Deutelei [der Deutelei; die Deuteleien] »Substantiv die Engherzigkeit [der Engherzigkeit; —] »Substantiv die Engigkeit [der Engigkeit; —] »Substantiv die Pingeligkeit [der Pingeligkeit; —] »Substantiv die Umständlichkeit [der Umständlichkeit; die Umständlichkeiten] »Substantiv |
(hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév | |
korlátolt/kicsinyes felfogás kifejezés átv | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven] »Substantiv |
túl kicsinyesen kifejezés | |
túlzottan kicsinyes munka kifejezés | die Pusselarbeit [der Pusselarbeit; die Pusselarbeiten] »Substantiv |