Ungerska | Tyska |
---|---|
kibocsát ige | erlassen [erließ; hat erlassen]◼◼◼Verb emittieren [emittierte; hat emittiert]◼◼◼Verb ausgeben (gibt aus) [gab aus; hat ausgegeben]◼◼◼Verb ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen]◼◼◻Verb auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen]◼◻◻Verb |
kibocsát (pénzügyi terméket) ige | auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◼Verb |
kibocsátás főnév | die Emission [der Emission; die Emissionen]◼◼◼Substantiv die Aussendung [der Aussendung; die Aussendungen]◼◻◻Substantiv die Ausstoßung [der Ausstoßung; die Ausstoßungen]Substantiv die Auflegung [der Auflegung; die Auflegungen (Plural selten)]Substantiv |
kibocsátás főnév pénz | die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◻Substantiv |
kibocsátási csoport kifejezés | das Emissionskonsortium [des Emissionskonsortiums; die Emissionskonsortien]Substantiv |
kibocsátási csúcs kifejezés | die EmissionsspitzeSubstantiv |
kibocsátási garancia kifejezés | die EmissionsgarantieSubstantiv |
kibocsátási határérték kifejezés | die Emissionsnorm◼◼◼Substantiv |
kibocsátási piac kifejezés | der Emissionsmarkt◼◼◼Substantiv |
kibocsátási prospektus kifejezés | das Emissionsprospekt◼◼◼Substantiv |
kibocsátási tőke kifejezés | das EmissionskapitalSubstantiv |
kibocsátási zárlat kifejezés | die EmissionssperreSubstantiv |
kibocsátási ár kifejezés | der Ausgabepreis [des Ausgabepreises; die Ausgabepreise]◼◼◼Substantiv |
kibocsátási árfolyam kifejezés | der Emissionskurs [des Emissionskurses; die Emissionskurse]◼◼◼Substantiv der Ausgabekurs [des Ausgabekurses; die Ausgabekurse]◼◼◻Substantiv |
(értékpapír)kibocsátó főnév | der AusgeberSubstantiv |
kibocsátó bankház kifejezés | das Emissionshaus [des Emissionshauses; die Emissionshäuser]◼◼◼Substantiv |
kibocsátó cég kifejezés | die EmissionsfirmaSubstantiv |
kibocsátó üzem kifejezés | der EmissionsbetriebSubstantiv |
<kevés mérgező gázt kibocsátó/kipufogó> | abgasarm [abgasärmer; am abgasärmsten]Adjektiv |
bankjegykibocsátás főnév | die BanknotenausgabeSubstantiv die NotenausgabeSubstantiv |
fénykibocsátó dióda kifejezés | die Leuchtdiode [der Leuchtdiode; die Leuchtdioden]◼◼◼Substantiv |
ipari kibocsátás/emisszió | |
kiokád (kibocsát) ige | ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen]◼◼◼Verb |
kipufogógáz kibocsátás kifejezés | die Abgasemission [der Abgasemission; die Abgasemissionen]◼◼◼Substantiv |
kötvénykibocsátás főnév | die AnleiheausgabeSubstantiv die Flotation [der Flotation; die Flotationen]Substantiv |
közvetett kibocsátó | |
közvetlen kibocsátó | |
légköri kibocsátás | |
névérték alatti kibocsátás kifejezés | die UnterpariausgabeSubstantiv |
névérték feletti kibocsátás kifejezés | die ÜberpariausgabeSubstantiv |