Ungerska | Tyska |
---|---|
kiadva | veröffentlicht◼◼◼Mari könyve soha nem lett kiadva. = Marias Buch ist nie veröffentlicht worden. |
kiadva röv. | |
kiadvány [~t, ~a, ~ok] főnév | die Publikationen◼◼◼Substantiv |
kiadványozó főnév | der AusfertigerSubstantiv |
kiagyal [~t, agyaljon ki, ~na] ige | ersinnen [ersann; hat ersonnen]◼◼◼Verb ausbrüten [brütete aus; hat ausgebrütet]◼◼◼Verb aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt]◼◼◻Verb schmieden [schmiedete; hat geschmiedet]◼◼◻Verb ausklügeln [klügelte aus; hat ausgeklügelt]◼◻◻Verb austüfteln [tüftelte aus; hat ausgetüftelt]◼◻◻Verb zusammenreimen [reimte zusammen; hat zusammengereimt]◼◻◻Verb ausgrübeln [grübelte aus; hat ausgegrübelt]Verb ausixen [ixte aus; hat ausgeixt]Verb ausknobeln [knobelte aus; hat ausgeknobelt]Verb auskochen [kochte aus; hat ausgekocht]Verb ausspinnen [spann aus; hat ausgesponnen]Verb erklügeln [erklügelte; hat erklügelt]Verb hecken [heckte; hat geheckt]Verb inventieren [inventierte; ist inventiert]Verb |
kiagyal | gebrütet[ɡəˈbʁyːtət] tüftelt[ˈtʏftl̩t] |
kiagyalás főnév | die Erfindung [der Erfindung; die Erfindungen]◼◼◼Substantiv die Ausklügelung [der Ausklügelung; die Ausklügelungen]Substantiv die Austüftelung [der Austüftelung; die Austüftelungen]Substantiv |
kiagyalható melléknév | ersinnlichAdjektiv |
kiagyalt melléknév | ausgeklügelt◼◼◼Adjektiv |
kiajánl ige | ausbieten [bot aus; hat ausgeboten]Verb |
kiakad ige | durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht]◼◼◼Verb |
kiakad (elveszti önuralmát) ige | ausklinken [klinkte aus; ist ausgeklinkt]◼◼◼Verb |
kiakad (nem zár a kampó/horog) ige | ausklinken [klinkte aus; ist ausgeklinkt]◼◼◼Verb aushaken (sich) [hakte sich aus; hat sich ausgehakt]Verb |
kiakaszt ige | aushängen [hängte aus; hat ausgehängt]◼◼◼Verb (he)raushängen [hängte (he)raus; hat (he)rausgehängt]Verb aufhaken [hakte auf; hat aufgehakt]Verb entkuppeln [entkuppelte; hat entkuppelt]Verb loshaken [hakte los; hat losgehakt]Verb zappen [zappte; hat gezappt]Verb |
kiakaszt (horgos/kampós kapocsból) ige | aushaken [hakte aus; hat ausgehakt]Verb |
kiakasztott menetrend kifejezés | der AushängefahrplanSubstantiv |