Ungerska | Tyska |
---|---|
kiadás főnév | die Aushändigung [der Aushändigung; die Aushändigungen]◼◻◻Substantiv die Preisgabe [der Preisgabe; die Preisgaben]◼◻◻Substantiv |
kiadás | |
kiadás (könyv) főnév | der Verlag [des Verlag(e)s; die Verlage]◼◼◼Substantiv |
kiadás (könyvé) főnév | die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen]◼◼◼Substantiv die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv die Publikationen◼◻◻Substantiv |
kiadás (munkáé) főnév | die Vergabe [der Vergabe; die Vergaben]◼◼◼Substantiv |
kiadás (pénzé) főnév | die Auslage [der Auslage; die Auslagen]◼◼◼Substantiv |
kiadás (publikálás) főnév | die Auflegung [der Auflegung; die Auflegungen (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
kiadás (sajtóterméké) főnév | die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◼Substantiv |
kiadás(ok) többesszámú főnév | die SpesenPluralwort die UnkostenPluralwort |
kiadás engedélyezése kifejezés | die AusgabebewilligungSubstantiv |
kiadás határideje kifejezés | der Erscheinungstermin [des Erscheinungstermin(e)s; die Erscheinungstermine]Substantiv |
kiadás helye kifejezés | die Ausgabestelle [der Ausgabestelle; die Ausgabestellen]◼◼◼Substantiv der Verlagsort [des Verlagsort(e)s; die Verlagsorte]Substantiv |
kiadás ideje kifejezés | der AusgabezeitpunktSubstantiv |
kiadás napja főnév | der ErscheinungstagSubstantiv |
kiadás napja kifejezés | der AusgabetagSubstantiv der BegebungstagSubstantiv |
kiadása iránti igény kifejezés | die Vindikation [der Vindikation; die Vindikationen]Substantiv |
kiadási ár kifejezés | der BegebungspreisSubstantiv |
kiadási cédula kifejezés | der SpesenzettelSubstantiv |
kiadási érték kifejezés | der AusgabewertSubstantiv |
kiadási folyószámla (napi költségekre) kifejezés | das SpesenkontoSubstantiv |
kiadási irányvonal kifejezés | die AusgabenstimmungSubstantiv |
kiadási jegy kifejezés | der ZuteilungsscheinSubstantiv |
kiadási jel kifejezés | das AusgabesignalSubstantiv |
kiadási jog kifejezés | der Herausgabeanspruch◼◼◼Substantiv |
kiadási kérelem kifejezés | der ZuteilungsantragSubstantiv |
kiadási könyv kifejezés | das Ausgabenbuch◼◼◼Substantiv |
kiadási lista kifejezés | die AusgabelisteSubstantiv |
kiadási napló kifejezés | das AusgabebuchSubstantiv das AusgabenbuchSubstantiv |
kiadási nyugta kifejezés | der AusgabenbelegSubstantiv |
kiadási parancs kifejezés | der AuslieferungsbefehlSubstantiv |
kiadási szerződés kifejezés | der Verlagsvertrag [des Verlagsvertrag(e)s; die Verlagsverträge]Substantiv |
kiadási tényező kifejezés | der Kostenfaktor [des Kostenfaktors; die Kostenfaktoren]◼◼◼Substantiv |
kiadási tétel kifejezés | der Ausgabeposten◼◼◼Substantiv |