kezes betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| reggeli (étkezés) [~t, ~je, ~k] főnév | das Morgenessen [des Morgenessens; die Morgenessen]◼◻◻Substantiv |
| rendelkezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◼Substantiv die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◼Substantiv die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]◼◼◼Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◻Substantiv die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◼◻Substantiv die Disposition [der Disposition; die Dispositionen]◼◻◻Substantiv das Geheiß [des Geheißes; —]◼◻◻Substantiv die Einschärfung [der Einschärfung, die Einschärfungen]Substantiv |
| rendelkezés [~t, ~e, ~ek] főnév vall | das Edikt [des Edikt(e)s; die Edikte]◼◻◻Substantiv |
| rendelkezésére | |
| rendelkezésére áll vkinek | |
| rendelkezési alap kifejezés | der DispositionsfondSubstantiv |
| rendelkezési állomány kifejezés | der Wartestand [des Wartestand(e)s; —]Substantiv |
| rendelkezési hely kifejezés | die Destination [der Destination; die Destinationen]Substantiv |
| rendelkezési jog kifejezés | die Verfügungsgewalt [der Verfügungsgewalt; die Verfügungsgewalten]◼◼◼Substantiv |
| rendelkezésre áll kifejezés | vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]◼◼◼Verb aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]◼◻◻Verb |
| rendelkezésre állás kifejezés | die Verfügbarkeit [der Verfügbarkeit; die Verfügbarkeiten]◼◼◼Substantiv die Disponibilität [der Disponibilität; die Disponibilitäten]Substantiv |
| rendelkezésre állási cikkely kifejezés | die VerfügbarkeitsklauselSubstantiv |
| rendelkezésre állítás kifejezés | die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]Substantiv |
| rendelkezésre álló kifejezés | verfügbar◼◼◼Adjektiv vorhanden◼◼◼Adjektiv |
| rendelkezésre álló hajótér kifejezés | die Räumte [der Räumte; die Räumten]Substantiv |
| rendelkezésre álló munka kifejezés | das ArbeitspotentialSubstantiv |
| rendelkezésre álló pénz főnév | das Budget [des Budgets; die Budgets]Substantiv |
| rendelkezésre bocsát kifejezés | beistellen [stellte bei; hat beigestellt]◼◼◼Verb freistellen [stellte frei; hat freigestellt]◼◼◻Verb |
| repülésnél való bejelentkezés kifejezés | die FlugabfertigungSubstantiv |
| repülőutas bejelentkezése kifejezés | die FluggastannahmeSubstantiv |
| sógori viszony keletkezése kifejezés | die Verschwägerung [der Verschwägerung; die Verschwägerungen]Substantiv |
| szárazság elleni védekezés | |
| szégyenkezés [~t, ~e] főnév | das Verschämttun [des Verschämttuns; —]Substantiv |
| szemmel való érintkezés kifejezés | der Blickkontakt [des Blickkontakt(e)s; die Blickkontakte]◼◼◼Substantiv |
| szerelő építkezés kifejezés | der MontagebauSubstantiv |
| szeretkezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Liebe [der Liebe; —]◼◼◼Substantiv die Buhlerei [der Buhlerei; die Buhlereien]Substantiv |
| szervezett utazás (Utazást, szállást és étkezést magába foglaló szervezett utazás) főnév | die Pauschalreise [der Pauschalreise; die Pauschalreisen]Substantiv |
