Ungerska | Tyska |
---|---|
kezdettől fogva | von jeher◼◼◻ |
a felívelés kezdete kifejezés vál | die Sternstunde [der Sternstunde; die Sternstunden] »Substantiv |
a helyiség kezdete (országúton) kifejezés | der Ortseingang [des Ortseingang(e)s; die Ortseingänge] »Substantiv |
a nyár kezdete kifejezés | der Sommeranfang [des Sommeranfang(e)s; die Sommeranfänge] (Verwandte Form: Sommersanfang)◼◼◼ »Substantiv der Sommersanfang (Verwandte Form: Sommeranfang) »Substantiv |
a politikáról kezdett el beszélni kifejezés | |
a tavasz kezdete kifejezés | der Frühlingsanfang [des Frühlingsanfang(e)s; die Frühlingsanfänge]◼◼◼ »Substantiv der Frühjahrsanfang [des Frühjahrsanfang(e)s; die Frühjahrsanfänge] »Substantiv |
a tél kezdete kifejezés | der Winteranfang [des Winteranfang(e)s; die Winteranfänge]◼◼◼ »Substantiv |
adás kezdete kifejezés | der Sendebeginn »Substantiv |
az év kezdete kifejezés | die Jahresanfang [der Jahresanfang(e)s; die Jahresanfänge]◼◼◼ »Substantiv |
az iskola kezdete kifejezés | der Schulanfang [des Schulanfang(e)s;] (Plural selten: die Schulanfänge) »Substantiv |
az ősz kezdete kifejezés | der Herbstanfang [des Herbstanfang(e)s; die Herbstanfänge]◼◼◼ »Substantiv der Herbstesanfang (Verwandte Form: Herbstanfang) »Substantiv |
beköszöntés (kezdet) főnév | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
belépés kezdete kifejezés | der Einsatzbeginn »Substantiv der Einsatzende »Substantiv |
címkezdet főnév | der Titelanfang »Substantiv |
dal kezdete kifejezés | der Aufgesang [des Aufgesang(e)s; die Aufgesänge] »Substantiv |
Elkezdett esni az eső. | |
előrengés (a földrengés kezdete) főnév | |
Esni kezdett az eső. | |
év kezdete kifejezés | der Jahresbeginn [des Jahresbeginn(e)s; die Jahresbeginne]◼◼◼ »Substantiv |
Ez csak a kezdet. Végén csattan az ostor. | |
fájl kezdete kifejezés | |
háború kezdete kifejezés | der Kriegsbeginn [des Kriegsbeginn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
hivatali tisztség kezdete kifejezés | der Amtsantritt [des Amtsantritt(e)s; die Amtsantritte] »Substantiv |
iskola kezdete kifejezés | der Schulbeginn [des Schulbeginn(e)s; die Schulbeginne]◼◼◼ »Substantiv |
játék kezdete kifejezés | der Spielbeginn [des Spielbeginns; —]◼◼◼ »Substantiv |
Jó kezdet, fél siker! | |
kapitalizmus kezdete(i) kifejezés | der Frühkapitalismus »Substantiv |
kezdés (kezdet) főnév | der Einstieg [des Einstieg(e)s; die Einstiege]◼◼◼ »Substantiv |
kirakodás kezdete kifejezés | der Entladebeginn◼◼◼ »Substantiv |
kockázat kezdete kifejezés | der Risikobeginn »Substantiv |
mágnesszalag kezdete kifejezés | der Bandanfang »Substantiv |
Minden kezdet nehéz. | |
munkakezdet főnév | der Arbeitsbeginn »Substantiv |
negyedév kezdete kifejezés | |
őskezdet főnév | der Urbeginn [des Urbeginn(e)s; die Urbeginne]◼◼◼ »Substantiv der Uranfang [des Uranfang(e)s; die Uranfänge]◼◼◻ »Substantiv |