Ungersk-Tysk ordbok »

ketté betyder på tyska

UngerskaTyska
ketté

entzwei◼◼◼ »[ɛntˈt͡svaɪ̯]

kettéesik ige

auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen] »Verb

kettéhasad ige

aufklaffen [klaffte auf; hat aufgeklafft] »Verb

klaffen [klaffte; hat geklafft] »Verb
[ˈklafn̩]

zwieseln, sichVerb

kettéhasít

durchspalten

entzweimachen

kettéhasít ige

zerspalten [zerspaltete; hat zerspaltet] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃpaltn̩]

kettéhasít ige
átv

aufspalten [spaltete auf; hat aufgespaltet] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃpaltn̩]

kettéoszlik ige

teilen, sich [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb

zerteilen, sich [zerteilte sich; hat sich zerteilt]Verb

kettéoszt ige

teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼ »Verb
[ˈtaɪ̯lən]
A Tiberisz kettéosztja Rómát. = Der Tiber teilt Rom in zwei Teile.

halbieren [halbierte; hat halbiert] »Verb
[halˈbiːʁən]

kettéoszt

dividiert »[diviˈdiːɐ̯t]

halben »[ˈhalbn̩]

kettéosztott

zweigeteilt◼◼◼ »[ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯lt]

zwieselig

kettéosztás főnév

die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen] »Substantiv

kettéroppant ige

zerknicken [zerknickte; ist zerknickt] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈknɪkn̩]

kettészakad ige

aufspalten, sich [spaltete sich auf; hat sich aufgespaltet]Verb

kettészakít ige

zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]

zerrissen [zerriß; hat/ist zerrißen]◼◼◻ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁɪsn̩]

auseinanderreissen [riss auseinander; hat auseinandergerissen] »Verb

kettészakítja magát kifejezés
átv

zerreißen, sich [zerriss; hat zerrissen]Verb

kettészelő melléknév

durchschneidend◼◼◼ »Adjektiv
[ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩t]

kettétör ige

durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen] »Verb
[ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩]

kettétörik ige

durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩]

bersten [barst; ist geborsten] »Verb
[ˈbɛʁstn̩]

kettévág ige

durchschlagen [schlug durch; hat durchgeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌʃlaːɡn̩]

entzweischneiden [schneid entzwei; hat entzweigeschneiden]◼◼◼ »Verb

entzweischlagen [schlug entzwei; hat entzweigeschlagen] »Verb
[ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃlaːɡn̩]

zerhauen [zerhieb; hat zerhauen] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]

kettévág

entzweimachen

kettévágott melléknév

zwieselig »Adjektiv

kettévágó melléknév

durchschneidend »Adjektiv
[ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩t]

kettéválaszt

gabelt »[ˈɡaːbl̩t]

kettéválik ige

aufspalten, sich [spaltete sich auf; hat sich aufgespaltet]Verb

kettézúz

entzweimachen

kettéágazik ige

gabeln, sich [gabelte sich; hat sich gegabelt]◼◼◼Verb

spalten, sich [spaltete sich; hat sich gespaltet]Verb

12