kerget betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| kerget ige | jagen [jagte (veraltet: jug); hat/ist gejagt]◼◼◼ »Verb treiben [trieb; hat/ist getrieben]◼◼◼ »Verb verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]◼◼◼ »Verb dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben] »Verb |
| kerget ige átv is | nachjagen [jagte nach; ist nachgejagt]◼◼◻ »Verb |
| kergetés főnév | |
| kergetődzik | |
| elkerget ige | vertreiben [vertrieb; hat vertrieben]◼◼◼ »Verb verjagen [verjagte; hat verjagt]◼◼◼ »Verb davonjagen [jagte davon; hat davongejagt]◼◼◻ »Verb fortjagen [jagte fort; hat fortgejagt]◼◼◻ »Verb wegjagen [jagte weg; hat weggejagt]◼◻◻ »Verb abjagen [jagte ab; hat abgejagt] »Verb abtreiben [trieb ab; hat abgetrieben] »Verb wegscheuchen [scheuchte weg; hat weggescheucht] »Verb |
| elkerget vkit kifejezés tréf | forthelfen [forthelfte; ist forthelft] »Verb |
| idekerget ige | |
| kikerget ige | austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben]◼◼◼ »Verb hinaustreiben [trieb hinaus; hat hinausgetrieben]◼◻◻ »Verb |
| kikerget (birtokból) ige | exmittieren [exmittierte; hat exmittiert] »Verb |
| kétségbeesésbe kerget vkit | |
| körben kerget kifejezés | umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben] »Verb |
| körülkerget ige | herumtreiben [trieb herum; hat herumgetrieben] »Verb |
| mint akit kergetnek határozószó | |
| szétkerget ige | auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben]◼◼◼ »Verb auseinanderjagen [auseinanderjagte; hat auseinanderjagt]◼◻◻ »Verb |
| szétkerget (kutyákat) ige vad | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] »Verb |
| visszakerget ige | zurücktreiben [trieb zurück; hat zurückgetrieben]◼◼◼ »Verb |
| ábrándkergetés főnév | die Phantasterei [der Phantasterei; die Phantastereien]◼◼◼ »Substantiv |
| ütve-verve keresztülkerget kifejezés | durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht] »Verb |
| ütve-verve végigkerget kifejezés | durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht] »Verb |
