Ungersk-Tysk ordbok »

keres betyder på tyska

UngerskaTyska
kereseti szint kifejezés

das Einkommensniveau [des Einkommensniveaus; die Einkommensniveaus]Substantiv

kereseti tételek felállítása kifejezés

die EinkommensaufstellungSubstantiv

kereseti tevékenység kifejezés

die Erwerbstätigkeit [der Erwerbstätigkeit; die Erwerbstätigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌtɛːtɪçkaɪ̯t]

kereseti viszonyok kifejezés

die Einkommensverhältnisse [—; die Einkommensverhältnisse]◼◼◼Substantiv

keresetképes

erwerbsfähig [erwerbsfähiger; am erwerbsfähigsten]Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌfɛːɪç]

keresetképtelen (férfi ill. nő) [~t, ~je, ~ek] főnév

die Erwerbsunfähigesubstantiviertes Adjektiv

keresetképtelenség főnév

die Erwerbsunfähigkeit [der Erwerbsunfähigkeit; die Erwerbsunfähigkeiten]Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsʔʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]

keresetkiesés főnév

der Verdienstausfall [des Verdienstausfall(e)s; die Verdienstausfälle]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdiːnstʔaʊ̯sˌfal]

der Lohnausfall [des Lohnausfall(e)s; die Lohnausfälle]Substantiv
[ˈloːnʔaʊ̯sˌfal]

keresetlen

ungekünstelt◼◼◼

keresetlen melléknév

formlos [formloser; am formlosesten]Adjektiv
[ˈfɔʁmˌloːs]

unformellAdjektiv

keresetlen szavakat használ

jm etwas an den Kopf werfen

keresetlevél főnév
jog

die Klageschrift [der Klageschrift; die Klageschriften]◼◼◼Substantiv
Rechtssprache

keresetnél előnyben levő kifejezés

der EinkommensbegünstigterSubstantiv

keresetnélküliség [~et, ~e] főnév

die Erwerbslosigkeit [der Erwerbslosigkeit; die Erwerbslosigkeiten]Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɪçkaɪ̯t]

keresetnövekedés főnév

der EinkommensanstiegSubstantiv

die EinkommenssteigerungSubstantiv

der EinkommenszuwachsSubstantiv

keresett melléknév

gesucht [gesuchter; am gesuchtesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈzuːxt]
Ott találtál meg, ahol senki sem keresett. = Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

gefragt [gefragter; am gefragtesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈfʁaːkt]
Ez egy keresett árucikk. = Das ist ein gefragter Artikel.

gemacht◼◼◻Adjektiv

gängig [gängiger; am gängigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɡɛŋɪç]

manieriert [manierierter; am manieriertesten]Adjektiv
[maniˈʁiːɐ̯t]

keresett (áru) melléknév

begehrt [begehrter; am begehrtesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈɡeːɐ̯t]

keresett dolgok jegyzéke kifejezés

die Suchliste [der Suchliste; die Suchlisten]Substantiv

keresettség [~et, ~e] főnév

die Geschraubtheit [der Geschraubtheit; die Geschraubtheiten]Substantiv
[ɡəˈʃʁaʊ̯pthaɪ̯t]

die Gesuchtheit [der Gesuchtheit; —]Substantiv

die KünsteleiSubstantiv

die Manieriertheit [der Manieriertheit; die Manieriertheiten]Substantiv
[maniˈʁiːɐ̯thaɪ̯t]

keresgél [~t, ~jen, ~ne] ige

stöbern [stöberte; hat gestöbert]◼◼◼Verb
[ˈʃtøːbɐn]
umgangssprachlich

kramen [kramte; hat gekramt]◼◼◻Verb
[ˈkʁaːmən]

keresgélés [~t, ~e] főnév

die Kramerei [der Kramerei; die Kramereien]Substantiv

Keresgélt a zsebében. ige

Er suchte in seiner Tasche nach.

keresgetés főnév

die Treiberei [der Treiberei; die Treibereien]Substantiv
[tʁaɪ̯bəˈʁaɪ̯]

kereshető melléknév

durchsuchbar◼◼◼Adjektiv

kereshető

suchbar◼◼◻

kérési menet kifejezés

der Bittgang [des Bittgang(e)s; die Bittgänge]Substantiv

keresik a tettest

nach dem Täter wird gefahndet

kereskedelem [kereskedelmet, kereskedelme] főnév

der Handel [des Handels; die Händel]◼◼◼Substantiv
[ˈhandl̩]
Oszaka a kereskedelem központja Japánban. = Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.

1234