Ungersk-Tysk ordbok »

karcsú betyder på tyska

UngerskaTyska
karcsú melléknév

schlank [schlanker; am schlanksten]◼◼◼Adjektiv
[ʃlaŋk]
Marinak karcsú a teste. = Mary hat einen schlanken Körper.

rank [ranker; am ranksten]◼◻◻Adjektiv
[ʁaŋk]
gehoben

karcsú (mint a nádszál) melléknév

gertenschlank [gertenschlanker; am gertenschlanksten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡɛʁtn̩ˌʃlaŋk]

karcsú, mint egy nádszál

schlank wie eine Gerte

karcsú csípőjű

schmalhüftig

karcsúság főnév

die Schlankheit [der Schlankheit; —]◼◼◼SubstantivEz a modell karcsúsága révén lett ismert. = Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

die Rahne [der Rahne; die Rahnen]Substantiv

karcsúság főnév
rep

das SeitenverhältnisSubstantiv

karcsúsít ige

taillieren [taillierte; hat tailliert]◼◼◼Verb
[taˈjiːʁən]
Schneiderei

karcsúsítás (ruhán, zakón, stb.) főnév

die TaillierungSubstantiv
Schneiderei

teltkarcsú melléknév

vollschlankAdjektiv
[ˈfɔlʃlaŋk]