Ungersk-Tysk ordbok »

követ betyder på tyska

UngerskaTyska
komoly következményekkel járó

folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten]◼◼◼Adjektiv
[ˈfɔlɡn̩ˌʃveːɐ̯]

komplikált (türelmet/szakértelmet követelő) melléknév

knifflig [kniffliger; am kniffligsten] (Verwandte Form: kniffelig)Adjektiv
[ˈknɪflɪç]
komplikált ügy = eine kniffige Angelegenheit

Konfuciusz tanainak követése kifejezés

der Konfuzianismus [des Konfuzianismus; —]Substantiv

konszekutív tolmácsolás (követő tolmácsolás) kifejezés

das Konsekutivdolmetschen [des Konsekutivdolmetschens; —]◼◼◼Substantiv
Fachsprache

Krisztus-követés főnév

die Christusnachfolge◼◼◼Substantiv

Krisztus-követő főnév

der ChristusanhängerSubstantiv

kártérítési követelés kifejezés

die SchadensforderungSubstantiv

Kérem a következőt!

Der Nächste, bitte!◼◼◼

késéssel követ kifejezés

nachzotteln [zottelte nach; ist nachgezottelt]Verb

késői következmények kifejezés

die Spätfolgen◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɛːtˌfɔlɡn̩]

kölcsönös követelésekben kifejezés

das Skontro [des Skontros; die Skontros]Substantiv

költségvetési követelés kifejezés

die EtatanforderungSubstantiv

költségvetési követelések kifejezés

die HaushaltsanforderungenSubstantiv

könyvkövetelés főnév

die BuchforderungSubstantiv

környezeti következmény

Folgen für die Umwelt◼◼◼

Umweltauswirkung◼◼◼

Konsequenzen für die Umwelt◼◻◻

Wirkung auf die Umwelt

környezeti következmény kifejezés

Auswirkung auf die Umwelt◼◼◻Phrase

kötvényesített jelzálogkövetelés kifejezés

die BriefschuldSubstantiv

közvetlenül következő

nächstmöglich

közélet vallásmentesítésének követelése kifejezés

der Laizismus [des Laizismus; —]Substantiv
[laiˈt͡sɪsmʊs]

külföldi követelés kifejezés

das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben]Substantiv
[ˈaʊ̯slant͡sˌɡuːthaːbn̩]

különleges felhatalmazású nagykövet kifejezés

der Sonderbotschafter [des Sonderbotschafters; die Sonderbotschafter]Substantiv

Lamarck (1744-1829 francia) származási tanának követője kifejezés

der Lamarckismus [des Lamarckismus; —]Substantiv
[lamaʁˈkɪsmʊs]

legkisebb követelés kifejezés

die Mindestanforderung [der Mindestanforderung; die Mindestanforderungen]Substantiv

die Mindestforderung [der Mindestforderung; die Mindestforderungen]Substantiv

lehetséges kritikák/támadások/negatív következményekkel szembeni védelem kifejezés

die RückendeckungSubstantiv

lekönyvelési eljárás (követelésé) kifejezés

das AbbuchungsverfahrenSubstantiv

logikus következmény kifejezés

die Schlussfolge [der Schlussfolge; die Schlussfolgen]Substantiv

logikus következtetés kifejezés

die Schlussfolgerung [der Schlussfolgerung; die Schlussfolgerungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ]

lépés (emberi lépés, következő lépés) [~t, ~e, ~ek] főnév
átv is

der Schritt [des Schritt(e)s; die Schritte]◼◼◼Substantiv
[ʃʁɪt]
Ez az első lépés. = Das ist der erste Schritt.

magyarázatot követel vkitől

jn zur Rede stellen

magának követeli

reklamiert für sich

maximális követelés kifejezés

die Maximalforderung [der Maximalforderung; die Maximalforderungen]◼◼◼Substantiv
[maksiˈmaːlˌfɔʁdəʁʊŋ]

megbotlik (kisebb hibát követ el) ige

ausrutschen [rutschte aus; ist ausgerutscht]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩]

megbízólevél (követé) főnév

das Beglaubigungsschreiben [des Beglaubigungsschreibens; die Beglaubigungsschreiben]◼◼◼Substantiv

megkövet

deprezieren

megkövetel ige

abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt]◼◼◼Verb

erheischen [erheischte; hat erheischt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈhaɪ̯ʃn̩]

91011