Ungersk-Tysk ordbok »

körben betyder på tyska

UngerskaTyska
körben

rundum◼◼◼ »[ʁʊntˈʔʊm]

ringsum◼◼◻ »[ˈʁɪŋsˈʔʊm]

ringsumher »[ʁɪŋsʔʊmˈheːɐ̯]

körben forgó kifejezés

der Dreh [des Dreh(e)s; die Drehs, die Drehe, die Drehen] »Substantiv
[dʁeː]

körben forgó bizonyítás főnév

der Zirkelbeweis »Substantiv

körben futó kifejezés

der Kreisläufer [des Kreisläufers; die Kreisläufer] »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ]

körben hajt kifejezés

umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben] »Verb

körben jár kifejezés

kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁaɪ̯zn̩]

umgehen [umging, hat/ist umgangen]◼◼◻ »Verb
[ʊmˈɡeːən]

umlaufen [lief um; hat/ist umgelaufen] »Verb
[ˈʊmˌlaʊ̯fn̩]

körben kerget kifejezés

umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben] »Verb

körben váltakozni

rundumwechseln

buli (ünneplés szűkebb körben) főnév

die Fete [der Fete; die Feten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːtə]
umgangssprachlich

forgó (körben) melléknév

zirkulierend◼◼◼ »Adjektiv
[t͡sɪʁkuˈliːʁənt]

hajtókkal körben vadászik kifejezés
vad

riegeln [riegelte; hat geriegelt] »Verb
[ˈʁiːɡl̩n]

mozog (körben) ige

kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁaɪ̯zn̩]
Ember, te meg milyen körökben mozogsz? = Mann, in welchen Kreisen verkehrst du denn?

parti (ünneplés szűkebb körben) főnév

die Fete [der Fete; die Feten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːtə]
umgangssprachlich

tömeges, széles körben elterjedt

massentauglich [massentauglicher; am massentauglichsten] »Adjektiv
[ˈmasn̩ˌtaʊ̯klɪç]