kér betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| kérelem főnév | das Bittgesuch [des Bittgesuch(e)s; die Bittgesuche]◼◻◻ »Substantiv das Stellungsgesuch »Substantiv |
| kérelem főnév jog | das Gesuch [des Gesuch(e)s; die Gesuche]◼◼◻ »Substantiv |
| kérelembenyújtás főnév | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kérelemképpen | |
| kéreleműrlap főnév | das Antragsformular [des Antragsformulars; die Antragsformulare]◼◼◼ »Substantiv |
| kérelme meghallgatást nyert | |
| kérelmez ige | beantragen [beantragte; hat beantragt]◼◼◼ »Verb einkommen [kam ein; ist eingekommen]◼◻◻ »Verb supplizieren [supplizierte; ist suppliziert] »Verb |
| kérelmez főnév | die Beantragung [der Beantragung; die Beantragungen]◼◼◻ »Substantiv |
| kérelmezni valakitől (valamit) kifejezés | ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) »Verb |
| kérelmezés főnév | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen]◼◼◼ »Substantiv die Bewerbung [der Bewerbung; die Bewerbungen]◼◼◻ »Substantiv |
| kérelmezési írat kifejezés | die Bittschrift [der Bittschrift; die Bittschriften] »Substantiv |
| kérelmező főnév | der Antragsteller [des Antragstellers; die Antragsteller]◼◼◼ »Substantiv der Bewerber [des Bewerbers; die Bewerber]◼◼◻ »Substantiv der Bittsteller [des Bittstellers; die Bittsteller]◼◻◻ »Substantiv der Applikant [des Applikanten; die Applikanten] »Substantiv die Fürbitterin [der Fürbitterin; die Fürbitterinnen] »Substantiv |
| kérelmező főnév rég | der Gesuchsteller [des Gesuchstellers; die Gesuchsteller]◼◻◻ »Substantiv der Ansucher [des Ansuchers; die Ansucher] »Substantiv der Supplikant [des Supplikant; die Supplikanten] »Substantiv |
| Kérem, beszéljen lassabban! | |
| Kérem, csak stószolják fel a bejárat közelében! | |
| Kérem, emlékeztessen rá! | |
| Kérem, foglaljon helyet! | |
| Kérem, hagyjon magamra. | |
| Kérem, hogy hívják Önt? | |
| Kérem, hívja a mentőket! | |
| Kérem, láthatnám a jogosítványát? | |
| Kérem, siessen! | |
| Kérem, tartsa a vonalat. | |
| Kérem, tegye rendbe a szobát. | |
| Kérem, vegyen! | |
| Kérem a (menet)jegyeket! | |
| Kérem a következőt! | |
| Kérem az étlapot! | |
| Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. | Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. |
| kérem lapozzon |
