Ungersk-Tysk ordbok »

képzelt betyder på tyska

UngerskaTyska
képzelt melléknév

imaginär◼◼◼ »Adjektiv
[imaɡiˈnɛːɐ̯]
bildungssprachlich
Tamás egy képzelt világban él. = John lebt in einer imaginären Welt.

eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət]
John képzelt beteg. = John ist ein eingebildet Kranker.

fiktiv [fiktiver; am fiktivsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɪkˈtiːf]

mythisches »Adjektiv
[ˈmyːtɪʃəs]

schimärisch [schimärischer; am schimärischsten] »Adjektiv
[ʃiˈmɛːʁɪʃ]

képzelt beteg kifejezés

der Hypochonder [des Hypochonders; die Hypochonder]◼◼◼ »Substantiv
[hypoˈxɔndɐ]

képzelt betegség kifejezés

die Hypochondrie [der Hypochondrie; die Hypochondrien] »Substantiv
[hypoxɔnˈdʁiː]

képzelt betegségű kifejezés

hypochondrisch [hypochondrischer; am hypochondrischsten] »Adjektiv
[hypoˈxɔndʁɪʃ]

képzelt dolog kifejezés

der Mythos [des Mythos; die Mythen] »Substantiv
[ˈmyːtɔs]

képzelt személy kifejezés

der Mythos [des Mythos; die Mythen] »Substantiv
[ˈmyːtɔs]

képzelt terhesség kifejezés

die Grossesse nerveuse [der Grossesse nerveuse; die Grossesses nerveuses]Substantiv
[ɡʁɔˌsɛs nɛʁˈvøːs]
Medizin

beképzelt melléknév

eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət]
Hogy ez a Mária mennyire beképzelt! = Wie eingebildet diese Maria ist!

stolz [stolzer; am stolzesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃtɔlt͡s]

überheblich [überheblicher; am überheblichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[yːbɐˈheːplɪç]

dünkelhaft [dünkelhafter; am dünkelhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈdʏŋkl̩haft]

einen Nagel (im Kopfe) haben

beképzelt, fontoskodó alak kifejezés

der Piefke [des Piefke(s); die Piefke(s)] »Substantiv
[ˈpiːfkə]
landschaftlich, besonders norddeutsch abwertend

beképzeltség főnév

der Dünkel [des Dünkels; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʏŋkl̩]

der Eigendünkel [des Eigendünkels; —]◼◻◻ »Substantiv

die Dünkelhaftigkeit [der Dünkelhaftigkeit; —] »Substantiv

elképzelt melléknév

fiktional◼◼◼ »Adjektiv
[fɪkt͡si̯oˈnaːl]
bildungssprachlich

elképzelt dolog kifejezés

die Fantasy [der Fantasy; —] »Substantiv
[ˈfɛntəzi]

Elképzeltem.

Ich vergegenwärtigte es mir.

fikció (kitalált, a valóságban nem létező, elképzelt dolog) főnév

die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼ »Substantiv
[fɪkˈt͡si̯oːn]
bildungssprachlich
Különbséget kell tenned valóság és fikció között. = Du musst zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

idegek által előhívott képzelt betegség kifejezés

die Psychosomatik [der Psychosomatik; —] »Substantiv
[psyçozoˈmaːtɪk]

Nem is beképzelt! közb

Der fühlt sich aber!